1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:03,873 --> 00:00:09,270 ♪ Word wakker, voel wat zonneschijn op je gezicht ♪ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 4 00:00:10,445 --> 00:00:14,884 ♪ Een gevoel dat jij lijkt ♪ niet te kunnen vervangen 5 00:00:16,625 --> 00:00:21,021 ♪ Met iedereen verdrietig en onderweg ♪ 6 00:00:23,501 --> 00:00:28,376 ♪ Samen maken jij en ik vandaag ♪ 7 00:00:28,419 --> 00:00:31,031 ♪ Meer dan een herinnering ♪ 8 00:00:35,905 --> 00:00:39,387 ♪ Open je ogen zodat je kunt zien ♪ 9 00:00:42,607 --> 00:00:45,828 ♪ Alle magie in alles ♪ 10 00:00:49,310 --> 00:00:52,487 ♪ Nee, er is niet veel voor nodig om te geloven ♪ 11 00:00:54,010 --> 00:00:56,795 [mobiele telefoon gaat] 12 00:00:56,839 --> 00:00:58,188 Hallo. 13 00:00:58,232 --> 00:01:00,625 Gefeliciteerd met je verjaardag mijn favoriete nichtje. 14 00:01:00,669 --> 00:01:01,887 Je enige nichtje. 15 00:01:01,931 --> 00:01:05,282 - Nog steeds mijn favoriet. - Gefeliciteerd met je verjaardag Lily! 16 00:01:05,326 --> 00:01:07,067 Ik kan niet geloven dat ik dat ben nog een verjaardag vieren 17 00:01:07,110 --> 00:01:08,155 zonder jullie twee. 18 00:01:08,198 --> 00:01:10,070 Ze werken je te hard. 19 00:01:10,113 --> 00:01:12,550 Allemaal onderdeel van het zijn van een assistent bij een topontwerpbureau. 20 00:01:12,594 --> 00:01:14,117 Ik moet mijn contributie betalen. 21 00:01:14,161 --> 00:01:15,945 Wanneer is je grote sollicitatiegesprek? 22 00:01:15,988 --> 00:01:17,686 Ik ga er nu heen. 23 00:01:17,729 --> 00:01:19,253 Dat moet ik bewijzen Ik heb wat nodig is 24 00:01:19,296 --> 00:01:21,646 van Hawthorne en Associates zijn nieuwste binnenhuisarchitect. 25 00:01:21,690 --> 00:01:24,736 Nou veel succes, en wij duimen voor je. 26 00:01:24,780 --> 00:01:25,955 Succes! 27 00:01:25,998 --> 00:01:27,348 Oké, ik moet rennen, Ik hou van jullie allebei. 28 00:01:27,391 --> 00:01:29,350 - Dag, ik hou van je. - Doei. 29 00:01:31,526 --> 00:01:34,006 Met op maat gemaakt RVS stalen afwerkingen 30 00:01:34,050 --> 00:01:35,660 en de open conceptplattegrond, 31 00:01:35,704 --> 00:01:39,316 dit ontwerpverhaal benadrukt het spectaculaire uitzicht op de stad. 32 00:01:39,360 --> 00:01:41,144 Heel indrukwekkend, Lily. 33 00:01:41,188 --> 00:01:42,580 Bedankt. 34 00:01:42,624 --> 00:01:46,149 Technisch gesproken, uw ontwerpvaardigheden zijn sterk. 35 00:01:46,193 --> 00:01:48,499 Maar ik moet meer zien. 36 00:01:48,543 --> 00:01:50,022 Ik heb er nog meer op mijn blog. 37 00:01:50,066 --> 00:01:53,069 Niet meer ontwerpen, meer jij. 38 00:01:53,113 --> 00:01:54,766 Meer ik? 39 00:01:54,810 --> 00:01:57,508 Uw weergaven en ontwerpen zijn goed gemonteerd, 40 00:01:57,552 --> 00:02:00,903 maar ze ontbreken jouw essentie, 41 00:02:00,946 --> 00:02:02,339 uw vingerafdruk. 42 00:02:02,383 --> 00:02:04,341 Mijn vingerafdruk? 43 00:02:04,385 --> 00:02:06,038 Het succes van Hawthorne Designs 44 00:02:06,082 --> 00:02:09,520 ligt in het unieke van ons team van ontwerpers. 45 00:02:10,565 --> 00:02:13,655 Vertel eens, wat is Lily's passie? 46 00:02:14,917 --> 00:02:19,443 Nou, mijn passie, eerlijk gezegd, is het creëren van een ruimte 47 00:02:19,487 --> 00:02:21,489 voor mijn klanten om je thuis te voelen. 48 00:02:22,794 --> 00:02:25,971 Lily, jij bent de beste assistente 49 00:02:26,015 --> 00:02:27,451 die dit bedrijf ooit heeft gezien. 50 00:02:27,495 --> 00:02:31,107 Uw portefeuille is sterk, je hebt duidelijk talent. 51 00:02:33,370 --> 00:02:36,199 Dit is geen 'nee', het is een 'nog niet'. 52 00:02:36,243 --> 00:02:38,375 Laat ons zien wat jou inspireert, 53 00:02:38,419 --> 00:02:41,509 en over een paar weken nog laten we gewoon teruggaan. 54 00:02:41,552 --> 00:02:43,424 Oké, bedankt. 55 00:03:16,848 --> 00:03:18,023 Hallo mevrouw Bartlett. 56 00:03:18,067 --> 00:03:20,112 Hallo, Marcus! 57 00:03:20,156 --> 00:03:22,811 Leuk om jouw te zien knap gezicht. 58 00:03:22,854 --> 00:03:25,074 Hoe gaat het met het adoptiecentrum? 59 00:03:25,117 --> 00:03:26,380 O, het gaat. 60 00:03:26,423 --> 00:03:27,772 Ik probeer alleen maar de zeg het tegen meer mensen 61 00:03:27,816 --> 00:03:29,644 over het adopteren van reddingspups. 62 00:03:29,687 --> 00:03:32,168 Daarover gesproken, Ik heb misschien wel de perfecte persoon 63 00:03:32,212 --> 00:03:33,561 die je graag wil ontmoeten. 64 00:03:33,604 --> 00:03:34,953 Nou, ben jij geen lieverd? 65 00:03:34,997 --> 00:03:37,608 Matchmaker spelen voor een oude dame als ik. 66 00:03:37,652 --> 00:03:41,395 Alsjeblieft, je ziet er geen dag uit ouder dan 25, mevrouw Bartlett. 67 00:03:41,438 --> 00:03:43,962 Marcus, jij charmeur. 68 00:03:55,713 --> 00:03:58,977 Hoi, even kijken voor Bradford alstublieft. 69 00:04:00,675 --> 00:04:03,852 Lily, hallo. Het spijt me zo. 70 00:04:03,895 --> 00:04:06,463 We zijn centimeters verwijderd van het sluiten van deze deal 71 00:04:06,507 --> 00:04:07,551 over onze nieuwste condo-ontwikkeling. 72 00:04:07,595 --> 00:04:09,336 - Het is oké. - Dat is het niet! 73 00:04:09,379 --> 00:04:10,685 Het is jouw verjaardag en ik heb het je beloofd 74 00:04:10,728 --> 00:04:12,121 een speciale verjaardagslunch. 75 00:04:12,164 --> 00:04:14,341 Ik moet annuleren en spring terug naar deze vergadering. 76 00:04:14,384 --> 00:04:15,994 O... 77 00:04:16,038 --> 00:04:19,302 Nou nee, ik begrijp het werk is belangrijk. 78 00:04:19,346 --> 00:04:20,390 Het is oké. 79 00:04:20,434 --> 00:04:22,305 Dat is wat ik zo leuk aan jou vind. 80 00:04:22,349 --> 00:04:23,350 Wij denken hetzelfde. 81 00:04:23,393 --> 00:04:24,655 Nu heb ik mijn avond opgeruimd 82 00:04:24,699 --> 00:04:28,833 en ik heb een onderzoek voor ons gedaan Ciero's nieuwste hotspot. 83 00:04:28,877 --> 00:04:31,662 Dus ik sms je het adres En ik zie je daar om acht uur? 84 00:04:31,706 --> 00:04:33,098 - Scherp! - Dat beloof ik. 85 00:04:33,142 --> 00:04:34,099 Oké. 86 00:04:34,143 --> 00:04:35,927 Bradford, we hebben die papieren nodig. 87 00:04:35,971 --> 00:04:37,494 Ik kom er zo aan. 88 00:04:37,538 --> 00:04:39,104 Je moet waarschijnlijk rennen. 89 00:04:39,148 --> 00:04:40,323 Ik zie je vanavond. 90 00:04:40,367 --> 00:04:42,064 - Klinkt goed. - Oké. 91 00:04:45,328 --> 00:04:47,809 [zachte muziek] 92 00:04:52,988 --> 00:04:54,946 [honden blaffen] 93 00:05:01,953 --> 00:05:02,954 Ochtend. 94 00:05:02,998 --> 00:05:04,347 Hé, hoe gaat het met jou? 95 00:05:04,391 --> 00:05:05,783 Wauw, bedankt Marcus. 96 00:05:05,827 --> 00:05:07,524 Onze nieuwste pup is net binnengekomen en ze houdt van appels. 97 00:05:07,568 --> 00:05:09,439 Dus dit is onze nieuwe redding, hè? 98 00:05:09,483 --> 00:05:11,398 Hallo daar, geen naam? 99 00:05:11,441 --> 00:05:12,964 Buurvrouw heeft haar binnengebracht. 100 00:05:13,008 --> 00:05:16,664 Vond haar net in zijn tuin, geen halsband, geen I.D. chip. 101 00:05:16,707 --> 00:05:18,013 Hoe was haar controle? 102 00:05:18,056 --> 00:05:20,145 De dierenarts heeft haar gegeven een schone gezondheidsverklaring. 103 00:05:20,189 --> 00:05:21,669 Dat is geweldig nieuws. 104 00:05:22,409 --> 00:05:25,542 We zullen deze prachtige pup vinden Binnen no-time een huis, toch? 105 00:05:25,586 --> 00:05:26,935 Daarover... 106 00:05:27,718 --> 00:05:29,241 Net nog twee telefoontjes gehad. 107 00:05:29,285 --> 00:05:30,678 Nog twee? 108 00:05:30,721 --> 00:05:33,420 Tot nu toe deze maand hebben we dat gedaan heb meer honden dan huizen. 109 00:05:33,463 --> 00:05:35,944 Nou ja, Lantaarnfestival brengt altijd naar buiten 110 00:05:35,987 --> 00:05:38,555 Veel nieuwe gezichten, nietwaar? 111 00:05:38,599 --> 00:05:40,296 We zullen wat huizen vinden. 112 00:05:49,566 --> 00:05:51,263 En dat zegt Daan tegen de man, zegt hij, 113 00:05:51,307 --> 00:05:54,571 "Nou, dat is geen condominium, dat is een condomaximum!" 114 00:05:54,615 --> 00:05:57,139 Klassiek Dan, heb ik gelijk? 115 00:05:59,184 --> 00:06:00,577 Bradford... 116 00:06:00,621 --> 00:06:02,013 Laatste sms, dat beloof ik. 117 00:06:02,797 --> 00:06:03,841 Oké. 118 00:06:06,148 --> 00:06:07,454 [mobiele telefoon piept] 119 00:06:07,497 --> 00:06:09,760 - Ik ben helemaal van jou. - Oké. 120 00:06:09,804 --> 00:06:13,068 Ik was het bijna vergeten, hoe verliep het gesprek? 121 00:06:13,111 --> 00:06:17,507 Kijk ik naar Hawthorne's nieuwste interieurontwerper? 122 00:06:17,551 --> 00:06:18,987 Niet helemaal... 123 00:06:20,292 --> 00:06:21,293 Het spijt me, Lil. 124 00:06:21,337 --> 00:06:23,513 Nee, het is geen nee. 125 00:06:23,557 --> 00:06:25,123 Het is een ‘nog niet’. 126 00:06:25,167 --> 00:06:27,822 Blijkbaar moet ik dat doen ontdekken wat mij inspireert 127 00:06:27,865 --> 00:06:29,867 en benadruk het in mijn werk. 128 00:06:31,303 --> 00:06:33,262 Ik voel me gewoon buitengesloten. 129 00:06:33,305 --> 00:06:34,524 Nou, ik geloof in jou. 130 00:06:34,568 --> 00:06:37,962 Je weet dat je het zult vinden binnenkort weer inspiratie. 131 00:06:38,006 --> 00:06:39,964 Nou, ik hoop het. 132 00:06:40,008 --> 00:06:42,793 Ik dacht dat ik dat wel zou hebben gedaan inmiddels gepromoveerd. 133 00:06:42,837 --> 00:06:44,534 In de tussentijd... 134 00:06:44,578 --> 00:06:47,624 ♪ Gefeliciteerd met je verjaardag, lieve Lily ♪ 135 00:06:47,668 --> 00:06:52,020 ♪ Gefeliciteerd met je verjaardag ♪ 136 00:06:52,063 --> 00:06:53,064 Dank je. 137 00:06:54,675 --> 00:06:57,547 Een toost, op je verjaardag. 138 00:06:57,591 --> 00:06:59,157 [mobiele telefoon gaat] 139 00:06:59,201 --> 00:07:00,202 Pardon, mijn beurt. 140 00:07:02,117 --> 00:07:03,205 Het is mijn tante. 141 00:07:04,119 --> 00:07:04,859 Hallo? 142 00:07:04,902 --> 00:07:06,513 Hé, ik ben het. 143 00:07:06,556 --> 00:07:08,689 Christie? Is alles in orde? 144 00:07:08,732 --> 00:07:10,081 Ja, het is je tante Maggie. 145 00:07:10,125 --> 00:07:12,562 Het gaat goed met haar, maar ze is gevallen. 146 00:07:12,606 --> 00:07:13,824 Ze is in het ziekenhuis. 147 00:07:13,868 --> 00:07:15,696 Oké, ik kom er zo aan. 148 00:07:16,392 --> 00:07:17,828 Mijn tante is gevallen. 149 00:07:17,872 --> 00:07:19,613 - Ik moet naar haar toe. - Ja. 150 00:07:19,656 --> 00:07:20,875 Kunnen we dit opnieuw doen? 151 00:07:20,918 --> 00:07:22,790 Natuurlijk begrijp ik het. 152 00:07:22,833 --> 00:07:25,009 Bel me gewoon als je landt. 153 00:07:25,053 --> 00:07:26,054 Ja. 154 00:07:26,097 --> 00:07:27,098 Doei. 155 00:07:29,579 --> 00:07:33,061 [lichte vrolijke muziek] 156 00:07:52,384 --> 00:07:53,995 Prachtig, nietwaar? 157 00:07:54,735 --> 00:07:57,607 Ik word verliefd op het eiland deze tijd van het jaar. 158 00:07:57,651 --> 00:07:59,827 Geen grote fan van vliegen, hè? 159 00:07:59,870 --> 00:08:02,699 Nee, ik ben een goede vlieger, ik denk dat het aan jouw rijgedrag lag. 160 00:08:02,743 --> 00:08:04,005 Bedoel je mijn vliegen? 161 00:08:04,048 --> 00:08:05,354 Als dat is wat jij wil het noemen... 162 00:08:05,397 --> 00:08:06,877 Ja, ik noem het vliegen. 163 00:08:06,921 --> 00:08:08,923 Oké, het is gewoon, het deed mij een beetje... 164 00:08:08,966 --> 00:08:10,054 Zenuwachtig? 165 00:08:10,098 --> 00:08:11,447 Misselijk. 166 00:08:12,579 --> 00:08:15,016 Excuses, het was mijn eerste keer. 167 00:08:15,799 --> 00:08:17,279 Je eerste keer? 168 00:08:18,585 --> 00:08:20,021 Dat was een grap. 169 00:08:20,064 --> 00:08:22,502 Ja, ik denk niet dat piloten zou grappen moeten maken over vliegen. 170 00:08:22,545 --> 00:08:24,765 Ik heb het niet gezegd was een hele goede grap. 171 00:08:25,548 --> 00:08:27,724 - Rechts. - Ik snap het. 172 00:08:27,768 --> 00:08:29,073 Ik snap het. 173 00:08:29,117 --> 00:08:31,249 Weet je het zeker, want ik zou het voor je kunnen overnemen. 174 00:08:31,293 --> 00:08:34,252 Het is een beetje moeilijk navigeren naar een... 175 00:08:35,558 --> 00:08:37,038 Voor een...? 176 00:08:37,995 --> 00:08:40,084 Voor een stadsmeisje op hakken, maar weet je wat? 177 00:08:40,128 --> 00:08:42,609 Je lijkt op jou heb het onder controle gekregen. 178 00:08:42,652 --> 00:08:44,915 Dus wees mijn gast. 179 00:08:51,531 --> 00:08:54,795 [vrolijke muziek] 180 00:09:17,948 --> 00:09:18,949 Hallo! 181 00:09:20,516 --> 00:09:22,692 Oké, ik moet ademen op een gegeven moment. 182 00:09:22,736 --> 00:09:25,477 Hoe is het met je? Je ziet er geweldig uit. 183 00:09:25,521 --> 00:09:26,783 Hoe ben je hier zo snel terechtgekomen? 184 00:09:26,827 --> 00:09:29,133 De luchthaven was helemaal volgeboekt, dus ik heb de hele nacht gereden 185 00:09:29,177 --> 00:09:31,353 en kreeg de eerste chartervliegtuig uit. 186 00:09:31,396 --> 00:09:32,789 Hoe is het met haar? 187 00:09:32,833 --> 00:09:34,661 Het gaat goed met haar. Ze is beter. 188 00:09:34,704 --> 00:09:37,054 Dat zal ze zijn blij je te zien. 189 00:09:37,098 --> 00:09:39,840 Ze was er altijd voor mij, het is het minste wat ik kon doen. 190 00:09:39,883 --> 00:09:42,538 Ik ben gewoon blij dat ze het eindelijk vraagt. 191 00:09:42,582 --> 00:09:43,974 Daarover... 192 00:09:44,671 --> 00:09:46,324 Waarover? 193 00:09:46,368 --> 00:09:49,414 Tante Maggie weet het niet dat je hier bent. 194 00:09:49,458 --> 00:09:50,677 Wat? 195 00:09:50,720 --> 00:09:52,156 Ze wilde je niet om je uiterste best te doen, 196 00:09:52,200 --> 00:09:55,203 en ze weet hoeveel Jouw baan betekent voor jou, dus... 197 00:09:55,246 --> 00:09:56,508 Verrassing! 198 00:09:56,552 --> 00:09:58,380 - Is ze binnen? - Ja. 199 00:09:59,381 --> 00:10:00,948 Ik ben blij dat je belde. 200 00:10:00,991 --> 00:10:03,211 Ik wou dat ze dat had gedaan vertelde het mij zelf. 201 00:10:04,691 --> 00:10:07,302 - Tante Maggie? - Lelie! 202 00:10:07,345 --> 00:10:08,999 Nee, blijf. 203 00:10:09,043 --> 00:10:10,784 Ik heb je zo gemist. 204 00:10:10,827 --> 00:10:13,003 Wat een leuke verrassing! 205 00:10:13,047 --> 00:10:15,397 Let op de rommel, lieverd. 206 00:10:15,440 --> 00:10:16,572 We hadden een kleine lekkage 207 00:10:16,616 --> 00:10:18,661 en ik heb geen kans gehad om het schoon te maken. 208 00:10:18,705 --> 00:10:19,706 Dat is waarvoor ik hier ben. 209 00:10:19,749 --> 00:10:21,185 Ik zal al het zware werk doen, 210 00:10:21,229 --> 00:10:24,058 zodat je alles kunt krijgen de rest die je nodig hebt. 211 00:10:24,101 --> 00:10:26,190 Het is maar een verstuiking, zei de dokter 212 00:10:26,234 --> 00:10:27,670 het zou binnen een paar weken moeten genezen 213 00:10:27,714 --> 00:10:29,367 als ik er vanaf blijf zoveel mogelijk. 214 00:10:29,411 --> 00:10:32,109 Als ze er vanaf blijft, dat is de sleutel. 215 00:10:32,153 --> 00:10:34,677 Ze blijft het proberen om alles te doen. 216 00:10:34,721 --> 00:10:37,027 Tante Maggie, je moet het weten 217 00:10:37,071 --> 00:10:39,464 dat wanneer zoiets als Als dit gebeurt, kunt u mij bellen. 218 00:10:39,508 --> 00:10:41,553 Dat begrijp ik, maar je hebt het druk. 219 00:10:42,206 --> 00:10:45,122 Ik had er wat tijd voor moeten nemen eerder op bezoek komen. 220 00:10:45,166 --> 00:10:46,689 Ik kan het niet geloven het is twee jaar geleden 221 00:10:46,733 --> 00:10:48,386 sinds ik hier ben. 222 00:10:49,997 --> 00:10:53,043 Maar op de een of andere manier, het voelt alsof ik nooit ben weggeweest. 223 00:10:53,087 --> 00:10:56,830 Je ouders, dat waren ze de liefste mensen ooit. 224 00:10:56,873 --> 00:10:59,876 Dit is mijn favoriete foto van hen. 225 00:10:59,920 --> 00:11:02,574 Je was nog maar een klein meisje... 226 00:11:02,618 --> 00:11:03,663 En weet je Lily, 227 00:11:03,706 --> 00:11:05,621 ook al zijn ze dat wel niet meer bij ons, 228 00:11:05,665 --> 00:11:06,622 hun geest... 229 00:11:06,666 --> 00:11:08,668 Zal hier uiteindelijk altijd zijn. 230 00:11:08,711 --> 00:11:10,452 Precies. 231 00:11:13,194 --> 00:11:16,240 Kijk eens naar de herberg op deze foto! 232 00:11:16,284 --> 00:11:18,286 Dat was de tijd dat je vader 233 00:11:18,329 --> 00:11:20,941 gaf het een nieuw laagje verf. 234 00:11:20,984 --> 00:11:22,333 Weet je, nu ik erover nadenk, 235 00:11:22,377 --> 00:11:25,293 dat kan de laatste keer zijn geweest de herberg werd geschilderd. 236 00:11:27,643 --> 00:11:28,688 [tante Maggie zucht] 237 00:11:28,731 --> 00:11:30,167 Wat? 238 00:11:31,865 --> 00:11:34,737 Weet je lieverd, de Inn kost veel werk. 239 00:11:34,781 --> 00:11:37,609 Niet alleen om te rennen, maar het heeft renovatie nodig 240 00:11:37,653 --> 00:11:38,741 en alleen al het onderhoud... 241 00:11:38,785 --> 00:11:40,047 Moet u iemand inhuren? 242 00:11:40,090 --> 00:11:41,918 Dat kan ik voor je doen. 243 00:11:41,962 --> 00:11:45,400 De zaken zijn vertraagd en ik kan zich geen extra hulp veroorloven. 244 00:11:45,443 --> 00:11:48,098 Dan kan ik het doen. Wat heb je nodig? 245 00:11:49,317 --> 00:11:53,451 Ik ben bang dat het tijd is dat ik de herberg verkoop. 246 00:11:54,801 --> 00:11:56,237 Wat? 247 00:11:56,280 --> 00:11:59,457 Ik ben aan het rennen deze herberg al meer dan 30 jaar. 248 00:11:59,501 --> 00:12:01,329 Het is tijd voor verandering. 249 00:12:05,812 --> 00:12:08,379 [vrolijke muziek] 250 00:12:14,951 --> 00:12:17,040 Oké, dit is de herberg. 251 00:12:20,827 --> 00:12:22,785 - Hé, Christie. - Hoi. 252 00:12:22,829 --> 00:12:24,961 Ik kwam alleen langs om af te zetten nog wat vliegers 253 00:12:25,005 --> 00:12:26,223 voor piloten voor pups. 254 00:12:26,267 --> 00:12:28,486 Absoluut, waar dan ook hier zou geweldig zijn. 255 00:12:28,530 --> 00:12:29,923 Oké. 256 00:12:29,966 --> 00:12:32,273 Hoe is de adoptie centrum gaat? 257 00:12:32,316 --> 00:12:33,796 Het wordt gewoon zo veel pups op dit moment. 258 00:12:33,840 --> 00:12:35,537 Ik probeer het woord eruit te krijgen. 259 00:12:36,364 --> 00:12:39,976 Zie deze kleine man, we hebben hem vorige week een huis gegeven. 260 00:12:40,020 --> 00:12:41,369 Hij is zo lief! 261 00:12:42,457 --> 00:12:44,372 [Marcus] Dit meisje zoekt een huis. 262 00:12:46,896 --> 00:12:50,117 [hijgt] Oh hallo, oh mijn god. 263 00:12:51,205 --> 00:12:54,556 Hallo Marcus, dit uw telefoonnummer? 264 00:12:55,862 --> 00:12:57,211 Het is. 265 00:12:58,038 --> 00:13:00,344 Jij weer. 266 00:13:00,388 --> 00:13:01,302 Jij weer... 267 00:13:02,042 --> 00:13:06,002 Dat is... dat is mijn hond, soort van. 268 00:13:06,046 --> 00:13:09,353 Jij bent Marcus en Jouw soort hond is Marcus? 269 00:13:09,397 --> 00:13:10,398 Ja. 270 00:13:12,226 --> 00:13:16,578 Nee, mijn naam is Marcus en het staat op haar label 271 00:13:16,621 --> 00:13:18,623 want zie je, zij heeft nog geen naam. 272 00:13:18,667 --> 00:13:20,712 Waarom heeft ze geen naam? 273 00:13:20,756 --> 00:13:22,366 Nou, ze is een redding. 274 00:13:22,410 --> 00:13:24,368 En als we een redding vinden dat heeft geen naam, 275 00:13:24,412 --> 00:13:27,545 Ik heb mijn naam op het label gezet totdat we een nieuwe eigenaar voor ze vinden. 276 00:13:27,589 --> 00:13:29,678 Ik... ik red honden. 277 00:13:29,721 --> 00:13:30,897 Ik zie. 278 00:13:30,940 --> 00:13:32,550 Op die manier toen wij zoek een nieuwe eigenaar, 279 00:13:32,594 --> 00:13:36,206 zij hebben de eer van het benoemen van hun eeuwige vriend. 280 00:13:36,250 --> 00:13:37,468 Heb je haar gevonden? 281 00:13:38,905 --> 00:13:40,167 Hier zijn we allemaal. 282 00:13:41,168 --> 00:13:43,997 Dus jullie kennen allemaal Marcus? 283 00:13:44,040 --> 00:13:46,913 Ja, hij woont in de tuinsuite. 284 00:13:46,956 --> 00:13:48,871 Woon jij in de tuinsuite? 285 00:13:48,915 --> 00:13:50,917 Ik woon in de tuinsuite. 286 00:13:50,960 --> 00:13:52,570 Hebben jullie elkaar ontmoet? 287 00:13:52,614 --> 00:13:53,441 O ja, hij... 288 00:13:53,484 --> 00:13:54,790 Ik heb haar gevlogen. 289 00:13:54,834 --> 00:13:56,183 Hij heeft mij gevlogen. 290 00:13:57,924 --> 00:14:00,230 Nou, bedankt voor stoppen bij Marcus. 291 00:14:00,274 --> 00:14:01,623 Graag gedaan, eh... 292 00:14:02,929 --> 00:14:03,930 Lelie. 293 00:14:03,973 --> 00:14:05,801 Ja, ik ben Lily. 294 00:14:05,845 --> 00:14:09,849 Nou, bedankt, Lily, voor zo goed voor haar zorgen. 295 00:14:10,588 --> 00:14:12,982 Als ik ooit de gunst kan terugbetalen, jij laat het mij weten. 296 00:14:13,026 --> 00:14:14,375 Niet nodig. 297 00:14:14,418 --> 00:14:16,899 Ik zou beledigd zijn als je bent weggegaan zonder te nemen 298 00:14:16,943 --> 00:14:19,249 een van mijn appel kaneelmuffins. 299 00:14:20,990 --> 00:14:22,122 Dames. 300 00:14:27,301 --> 00:14:28,389 Wat? 301 00:14:33,089 --> 00:14:35,875 [telefoon gaat] 302 00:14:35,918 --> 00:14:37,877 Hallo, je hebt bereikt Bradford Mitchell 303 00:14:37,920 --> 00:14:39,443 met Vastgoed West. 304 00:14:39,487 --> 00:14:41,881 Ik heb het druk met werk, of druk met werk. 305 00:14:41,924 --> 00:14:43,795 Hoe dan ook, laat een bericht achter. 306 00:14:43,839 --> 00:14:45,449 Beter nog: stuur mij een e-mail. 307 00:14:45,493 --> 00:14:46,755 [piep] 308 00:14:46,798 --> 00:14:50,759 Hé, ik ben het! Ik ben hier en tante Maggie is oké. 309 00:14:52,935 --> 00:14:56,983 Ik weet dat je het druk hebt, dus gewoon bel me als je kunt. 310 00:14:57,026 --> 00:14:59,681 Het gaat over de herberg. Oké, doei. 311 00:15:02,423 --> 00:15:05,295 [Dhr. Hartwell] Ja, dat was grappig. 312 00:15:05,339 --> 00:15:07,994 Meneer en mevrouw Hartwell, welkom terug. 313 00:15:08,037 --> 00:15:09,299 Bedankt. 314 00:15:09,343 --> 00:15:10,953 Fijne verjaardag. 315 00:15:10,997 --> 00:15:12,476 20 jaar. 316 00:15:12,520 --> 00:15:14,826 We hebben ze allemaal uitgegeven die jubilea hier. 317 00:15:14,870 --> 00:15:18,047 We houden gewoon van Harbour Island en de herberg van je tante Maggie. 318 00:15:18,091 --> 00:15:19,396 En we vinden het leuk dat je er bent. 319 00:15:19,440 --> 00:15:21,137 Eén ding: de kraan in onze kamer 320 00:15:21,181 --> 00:15:23,096 lijkt een beetje te druppelen. 321 00:15:23,139 --> 00:15:24,967 Ik zal het eens bekijken. 322 00:15:25,011 --> 00:15:25,925 Bedankt. 323 00:15:25,968 --> 00:15:28,449 - Geniet van je jubileum. - Bedankt. 324 00:15:37,849 --> 00:15:41,244 [gloeilamp bruist] 325 00:15:47,555 --> 00:15:49,426 [Lily] Ik kan het nog steeds niet geloven ze verkoopt de herberg. 326 00:15:49,470 --> 00:15:51,298 En jij? Wat ga je doen? 327 00:15:51,341 --> 00:15:53,082 Nou, ik hoop het dat de nieuwe koper 328 00:15:53,126 --> 00:15:54,692 zal mij laten blijven. 329 00:15:54,736 --> 00:15:57,086 Zoals u weet, zijn er zaken gedaan nogal langzaam het afgelopen jaar. 330 00:15:57,130 --> 00:15:59,045 Maar dat dacht ik misschien kan ik helpen 331 00:15:59,088 --> 00:16:00,655 draai de zaken om, weet je? 332 00:16:00,698 --> 00:16:01,699 Ja. 333 00:16:03,136 --> 00:16:04,311 Maar op dit moment ben ik gewoon blij om tijd door te brengen 334 00:16:04,354 --> 00:16:07,009 met mijn beste vriend in de wereld. 335 00:16:07,053 --> 00:16:08,880 Ik wou dat ik langer kon blijven. 336 00:16:09,577 --> 00:16:11,187 Plus de herbergbehoeften een beetje meer liefde 337 00:16:11,231 --> 00:16:12,972 dan ik me meen te herinneren. 338 00:16:13,015 --> 00:16:15,800 Om nog maar te zwijgen van het feit dat je het zult missen het Lantaarnfestival. 339 00:16:15,844 --> 00:16:18,412 Ik hou van het Lantaarnfestival! 340 00:16:19,935 --> 00:16:21,893 Ja, werk wel erg druk momenteel. 341 00:16:21,937 --> 00:16:24,461 Ik denk niet dat ik dat kan. 342 00:16:24,505 --> 00:16:26,420 Als je tenminste niet blijft, 343 00:16:26,463 --> 00:16:28,204 iemand anders kan winnen beste lantaarn. 344 00:16:28,248 --> 00:16:30,728 [lacht] 345 00:16:30,772 --> 00:16:32,121 Oké, ik kan beter gaan 346 00:16:32,165 --> 00:16:34,254 omdat ik eigenlijk aan het maken ben Mac en kaas vanavond. 347 00:16:34,297 --> 00:16:35,733 Wil je meedoen? 348 00:16:35,777 --> 00:16:37,213 Ik denk dat ik ga een beetje ronddwalen, 349 00:16:37,257 --> 00:16:39,476 zuig gewoon de stad op zoveel als ik kan. 350 00:16:39,520 --> 00:16:42,044 Bovendien moet ik even langskomen later in de winkel. 351 00:16:42,088 --> 00:16:45,830 Juist, oké. Ik zie je later. 352 00:16:45,874 --> 00:16:46,788 Doei. 353 00:16:51,097 --> 00:16:54,448 [zachte sombere muziek] 354 00:17:14,076 --> 00:17:15,817 - Johannes... - Lelie! 355 00:17:16,600 --> 00:17:18,428 Ik heb het niet gezien jij in de leeftijd van een hond. 356 00:17:18,472 --> 00:17:19,516 Ja. 357 00:17:19,560 --> 00:17:20,735 Is er iets? Kan ik je helpen? 358 00:17:20,778 --> 00:17:22,258 Ja, ik ben op zoek voor sommige gloeilampen. 359 00:17:22,302 --> 00:17:24,478 Nou, deze kant op! 360 00:17:25,131 --> 00:17:26,262 Zo'n mooie plek. 361 00:17:26,306 --> 00:17:27,568 Waarom bedankt! 362 00:17:29,178 --> 00:17:31,224 Luister, als er iets is dat een sprankeling in je ogen geeft, 363 00:17:31,267 --> 00:17:32,790 laat het me gewoon weten. 364 00:17:32,834 --> 00:17:34,053 - Zal doen. - Ja. 365 00:17:36,098 --> 00:17:37,447 Hallo nogmaals! 366 00:17:40,146 --> 00:17:41,712 Hallo daar. 367 00:17:43,540 --> 00:17:44,280 Hoi. 368 00:17:44,324 --> 00:17:46,152 Kennen jullie elkaar? 369 00:17:46,195 --> 00:17:47,718 - Niet echt. - Ja, we zijn oude vrienden. 370 00:17:47,762 --> 00:17:49,851 [Jan lacht] 371 00:17:51,287 --> 00:17:52,723 Dus wat brengt jou hier? 372 00:17:52,767 --> 00:17:55,987 Ik probeer alleen maar de praat over Pilots for Pups. 373 00:17:56,031 --> 00:17:58,294 Probeer eens online een advertentie te plaatsen? 374 00:17:58,338 --> 00:18:01,297 Ik ben niet echt groot dat hele internetgebeuren. 375 00:18:01,341 --> 00:18:02,690 Ik ben meer van... 376 00:18:02,733 --> 00:18:04,039 Eilandtijd? 377 00:18:04,866 --> 00:18:05,736 Ja, je hebt mij. 378 00:18:07,869 --> 00:18:09,088 - Is dat het? - Ja. 379 00:18:09,131 --> 00:18:10,393 Dat is prachtig. 380 00:18:11,046 --> 00:18:12,917 Dat vind je leuk, hè? 381 00:18:13,527 --> 00:18:16,182 Je weet het overal jij neemt dit, 382 00:18:16,225 --> 00:18:18,488 het zal altijd blijken jij welke kant op is thuis. 383 00:18:18,532 --> 00:18:19,881 Dat is prachtig. 384 00:18:25,016 --> 00:18:26,627 Weet je wat, het is van jou. 385 00:18:28,194 --> 00:18:30,152 Nee Jan, geen ik kon onmogelijk... 386 00:18:30,196 --> 00:18:32,154 Nee, nee, het is van het huis. 387 00:18:32,198 --> 00:18:34,374 Doe ermee wat je wilt. 388 00:18:35,114 --> 00:18:36,376 Bedankt. 389 00:18:37,420 --> 00:18:40,162 Oké, dat zou ik moeten doen ga terug naar de herberg. 390 00:18:40,206 --> 00:18:41,120 Controleer mijn... 391 00:18:41,163 --> 00:18:42,730 E-mail? 392 00:18:43,731 --> 00:18:44,645 Ik heb het. 393 00:18:44,688 --> 00:18:46,734 Werk niet te hard, stadsmeisje. 394 00:18:48,170 --> 00:18:52,783 En Marcus, als je dat nodig hebt alle hulp met internet, 395 00:18:52,827 --> 00:18:55,525 laat het me gewoon weten. 396 00:18:55,569 --> 00:18:56,744 Ik zal je in gedachten houden. 397 00:18:59,486 --> 00:19:00,791 Ja, alleen de melk. 398 00:19:11,062 --> 00:19:12,542 [deur klopt] 399 00:19:12,586 --> 00:19:15,545 Hallo lieverd, hoe gaat het met je werk? 400 00:19:16,285 --> 00:19:18,983 Ik weet het niet, ik heb het gevoel dat ik vast zit. 401 00:19:19,027 --> 00:19:21,203 Ik denk dat ik een zaak heb van ontwerpblok. 402 00:19:21,247 --> 00:19:22,813 Nou ja, misschien uitgaven enige tijd weg 403 00:19:22,857 --> 00:19:24,815 van de drukte en drukte van de stad 404 00:19:24,859 --> 00:19:27,383 zal je helpen laat je weer inspireren. 405 00:19:27,427 --> 00:19:29,951 Ik heb deze doos met foto's gevonden 406 00:19:29,994 --> 00:19:31,996 toen ik aan het opruimen was voor het open huis 407 00:19:32,040 --> 00:19:33,259 over een paar weken. 408 00:19:33,302 --> 00:19:34,912 Ik dacht dat je dat misschien wel zou doen kijk er graag doorheen. 409 00:19:34,956 --> 00:19:35,957 Ja. 410 00:19:38,046 --> 00:19:39,439 Ik herinner me dat. 411 00:19:39,482 --> 00:19:42,529 Ik heb uren doorgebracht die lantaarn schilderen. 412 00:19:42,572 --> 00:19:45,967 Zelfs als klein meisje, je had een liefde voor design. 413 00:19:46,707 --> 00:19:49,666 De herberg ziet er geweldig uit met die twinkelende lichtjes. 414 00:19:52,103 --> 00:19:54,889 Ik wou dat er iets was Ik zou het kunnen redden. 415 00:19:54,932 --> 00:19:56,195 Ik weet het, lieverd. 416 00:19:56,238 --> 00:19:57,718 Ik wou dat ik dat ook kon. 417 00:19:58,980 --> 00:20:03,114 Ik ben zo blij dat je thuis bent, ook al is het maar een kort bezoek. 418 00:20:08,381 --> 00:20:10,426 Misschien kan ik langer blijven. 419 00:20:10,470 --> 00:20:11,732 Hoe zit het met werk? 420 00:20:11,775 --> 00:20:13,603 Ik kan ze e-mailen, inchecken, 421 00:20:13,647 --> 00:20:16,519 kijken of ik kon komen nog wat tijd. 422 00:20:16,563 --> 00:20:18,434 Misschien heb je gelijk, misschien een tijdje weg 423 00:20:18,478 --> 00:20:20,262 uit de stad is precies wat ik nodig heb. 424 00:20:20,306 --> 00:20:22,003 En dan kon ik je helpen ensceneer de herberg 425 00:20:22,046 --> 00:20:24,614 en maak het klaar voor het open huis. 426 00:20:26,094 --> 00:20:27,443 Wat zeg je? 427 00:20:27,487 --> 00:20:29,271 Ik zou dolblij zijn. 428 00:20:29,315 --> 00:20:30,490 Oké! 429 00:20:56,255 --> 00:20:59,780 [hamer tikken] 430 00:21:17,363 --> 00:21:18,799 Hé. 431 00:21:18,842 --> 00:21:22,672 Hoi! Wat is er aan de hand, stadsmeisje? 432 00:21:22,716 --> 00:21:24,108 Ik kom van Harbour Island. 433 00:21:24,152 --> 00:21:27,460 Juist, maar jij gaat Terug naar de stad, nietwaar? 434 00:21:27,503 --> 00:21:28,983 Dat is niet het punt. 435 00:21:29,026 --> 00:21:31,159 Nee? Wat is het punt? 436 00:21:31,986 --> 00:21:34,031 Mijn punt... 437 00:21:34,075 --> 00:21:38,297 Mijn punt is dat is geen redceder. 438 00:21:40,037 --> 00:21:41,082 Wat? 439 00:21:42,344 --> 00:21:43,867 Nou, het hek, dat is het gemaakt van rood cederhout 440 00:21:43,911 --> 00:21:46,087 en dat hout dat je gebruikt, 441 00:21:46,130 --> 00:21:47,915 dat is gewoon dennenhout. 442 00:21:49,264 --> 00:21:50,091 Dus? 443 00:21:51,353 --> 00:21:53,747 Het komt dus niet overeen. 444 00:21:53,790 --> 00:21:56,489 Oh ja, dat doe ik niet denk dat iemand het zal merken 445 00:21:56,532 --> 00:21:57,881 dat het niet matcht. 446 00:21:57,925 --> 00:21:59,840 Het is niet alleen over hoe het eruit ziet. 447 00:21:59,883 --> 00:22:01,885 Red cedar is een superieur hout. 448 00:22:01,929 --> 00:22:04,584 Het was traditioneel gebruikt voor het bouwen van boten. 449 00:22:05,280 --> 00:22:06,237 Is dat zo? 450 00:22:06,281 --> 00:22:07,978 Ja, dat zou ik niet doen liegen over ceder. 451 00:22:09,415 --> 00:22:11,504 Heb je toevallig Heb je cederhout bij je? 452 00:22:11,547 --> 00:22:13,375 Rode ceder! 453 00:22:13,419 --> 00:22:17,074 En nee, duidelijk niet. 454 00:22:17,118 --> 00:22:21,209 Shucks, het hek was kapot, nu is het opgelost. 455 00:22:24,343 --> 00:22:26,910 Nou, het ziet er verschrikkelijk uit. 456 00:22:26,954 --> 00:22:28,521 Gelukkig voor jou hoeft dat niet 457 00:22:28,564 --> 00:22:30,740 kijk er veel langer naar, denk ik. 458 00:22:31,437 --> 00:22:32,742 Eigenlijk blijf ik. 459 00:22:34,527 --> 00:22:35,789 Is dat zo? 460 00:22:35,832 --> 00:22:37,443 Ja, tante Maggie de meeste waarde zou moeten krijgen 461 00:22:37,486 --> 00:22:39,096 voor het familiebezit. 462 00:22:39,140 --> 00:22:41,185 Dus ik blijf in de buurt totdat we een nieuwe koper vinden 463 00:22:41,229 --> 00:22:43,971 dat zal de herberg laten zien dezelfde soort liefde 464 00:22:44,014 --> 00:22:46,234 die onze familie al jaren heeft. 465 00:22:46,277 --> 00:22:48,279 Nou, als je hulp nodig hebt... 466 00:22:49,803 --> 00:22:53,284 Ja eigenlijk, wat als wij elkaar kunnen helpen? 467 00:22:55,112 --> 00:22:56,853 Hoe zouden we dat doen? 468 00:22:57,854 --> 00:23:00,204 Nou, ik ken internet. 469 00:23:00,248 --> 00:23:01,292 Rechts. 470 00:23:04,034 --> 00:23:07,081 Ik kan je helpen met het maken van een website voor uw adoptiecentrum. 471 00:23:07,124 --> 00:23:10,432 Laat het online weten over Piloten voor Pups. 472 00:23:10,476 --> 00:23:13,957 En dan kun jij misschien helpen met wat werk rond de herberg. 473 00:23:14,001 --> 00:23:17,004 Je houdt er echt niet van hulp vragen, toch? 474 00:23:17,047 --> 00:23:19,789 Ik zou het gewoon heel graag willen om de gunst terug te geven. 475 00:23:21,008 --> 00:23:24,315 Nou, het klinkt als een deal dat ik niet kan laten liggen. 476 00:23:24,359 --> 00:23:25,882 Dus we hebben een deal? 477 00:23:25,926 --> 00:23:27,406 We hebben een deal, stadsmeisje. 478 00:23:29,190 --> 00:23:30,191 Bedankt. 479 00:23:37,546 --> 00:23:40,201 Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft... 480 00:23:42,725 --> 00:23:44,074 [apparaat piept] 481 00:23:52,518 --> 00:23:53,475 [deur slaat dicht] 482 00:23:53,519 --> 00:23:54,824 Handje nodig? 483 00:23:57,784 --> 00:23:59,481 Nee, het gaat goed met mij. 484 00:23:59,525 --> 00:24:00,787 Nou, dat is een blik. 485 00:24:00,830 --> 00:24:03,050 Veel verbeterd ten opzichte van de zakelijke kleding voor de grote stad. 486 00:24:03,093 --> 00:24:05,705 Ja, ik had niet verwacht... 487 00:24:06,749 --> 00:24:08,185 Wat doe jij hier? 488 00:24:08,229 --> 00:24:10,492 Ik kwam bezorgen dit aan tante Maggie. 489 00:24:10,536 --> 00:24:12,146 Ik dacht dat niets haar te pakken zou krijgen 490 00:24:12,189 --> 00:24:16,280 op de snelle weg naar genezing, zoals mijn beroemde herderstaart. 491 00:24:16,324 --> 00:24:17,499 Kook jij? 492 00:24:17,543 --> 00:24:20,197 Is dat zoiets als een soort van verborgen talent? 493 00:24:20,241 --> 00:24:21,503 Het is er zeker één van. 494 00:24:21,547 --> 00:24:23,418 Een van hen? Dus dat heb je meerdere verborgen talenten? 495 00:24:23,462 --> 00:24:25,202 Minstens vier. 496 00:24:25,246 --> 00:24:26,116 Dat is indrukwekkend. 497 00:24:26,160 --> 00:24:29,293 Ik kan... herderstaart maken. 498 00:24:29,337 --> 00:24:30,904 Ja, dat is nummer één. 499 00:24:30,947 --> 00:24:32,558 Ik kan een vliegtuig besturen, dus dat zijn er twee. 500 00:24:32,601 --> 00:24:33,689 Vind jij dat verborgen? 501 00:24:33,733 --> 00:24:35,038 Ik doe. 502 00:24:35,082 --> 00:24:37,040 Nummer drie, ik weet het de paar plekjes hier in de buurt 503 00:24:37,084 --> 00:24:40,914 waar mobiele ontvangst is. 504 00:24:40,957 --> 00:24:42,524 En ik laat je graag zien, 505 00:24:42,568 --> 00:24:45,309 maar is het niet best aardig? niet aan dat ding vastgelijmd zijn? 506 00:24:45,353 --> 00:24:48,051 Nee, ik voel me zo buitengesloten met alle belangrijke dingen. 507 00:24:48,095 --> 00:24:49,139 Belangrijke dingen? 508 00:24:49,183 --> 00:24:50,314 Ja, bellen, sms'en, e-mailen. 509 00:24:50,358 --> 00:24:53,448 Om nog maar te zwijgen van het feit dat ik dat heb gedaan een blog om bij te werken. 510 00:24:54,971 --> 00:24:57,278 Vertel me alsjeblieft dat jij weet wat een blog is. 511 00:24:57,321 --> 00:24:58,845 Ik weet wat een blog is! 512 00:24:58,888 --> 00:25:02,718 Jij bent tenminste niet een van die mensen mensen met een klaptelefoon. 513 00:25:02,762 --> 00:25:04,415 Echt? 514 00:25:04,459 --> 00:25:06,156 Hoe controleer jij je e-mail? 515 00:25:06,200 --> 00:25:09,464 Ik geef gewoon de voorkeur aan meer persoonlijke verbinding. 516 00:25:09,508 --> 00:25:10,683 Van aangezicht tot aangezicht, weet je wel. 517 00:25:10,726 --> 00:25:13,294 Je kunt een persoonlijk maken verbinding online. 518 00:25:13,337 --> 00:25:14,251 Je zou verrast zijn. 519 00:25:14,295 --> 00:25:15,818 O, zou ik? 520 00:25:18,125 --> 00:25:19,561 Oké, goed, 521 00:25:19,605 --> 00:25:22,085 Ik moet weer aan het werk... 522 00:25:22,129 --> 00:25:23,130 Verandering. 523 00:25:24,218 --> 00:25:25,175 Ik laat het aan jou over. 524 00:25:28,309 --> 00:25:29,528 Drie stappen naar links. 525 00:25:32,313 --> 00:25:34,837 [apparaat piept] [Lily roept uit van vreugde] 526 00:25:35,969 --> 00:25:37,971 [telefoon gaat] 527 00:25:38,624 --> 00:25:40,147 [Lily] Hé! 528 00:25:40,190 --> 00:25:41,975 Hé, ik heb het geprobeerd om je te pakken te krijgen. 529 00:25:42,018 --> 00:25:45,282 Ja, de wifi hier in de buurt is een beetje onvoorspelbaar. 530 00:25:45,326 --> 00:25:47,981 Wanneer ben jij terug naar de stad? 531 00:25:48,024 --> 00:25:49,983 Ik heb werk gemaild en zeiden ze eigenlijk 532 00:25:50,026 --> 00:25:51,550 Ik zou alles kunnen nemen de tijd die ik nodig had. 533 00:25:51,593 --> 00:25:54,596 Ik dacht dat ik ging om nog wat langer te blijven. 534 00:25:54,640 --> 00:25:55,989 Liefst tenminste tot het open huis, 535 00:25:56,032 --> 00:25:57,599 en zo kan ik helpen Tante Maggie 536 00:25:57,643 --> 00:25:59,122 maak de herberg klaar om te verkopen. 537 00:25:59,166 --> 00:26:03,300 Oh, ik weet zeker dat het je tante is zal blij zijn je te hebben. 538 00:26:03,344 --> 00:26:07,348 Ja, zou je willen om op bezoek te komen? 539 00:26:07,391 --> 00:26:10,177 Ik weet het niet, het werk is behoorlijk druk. 540 00:26:11,004 --> 00:26:12,005 Ja, ik begrijp het. 541 00:26:12,048 --> 00:26:14,007 Hoewel ik je wel een herhaling schuldig ben 542 00:26:14,050 --> 00:26:16,096 voor je verjaardagsdiner, nietwaar? 543 00:26:16,139 --> 00:26:17,967 Vertel je wat, Ik zal zien wat ik kan doen 544 00:26:18,011 --> 00:26:20,187 en misschien kan ik dat ook knijp je vanavond in. 545 00:26:20,230 --> 00:26:21,536 Ja, zeker. 546 00:26:21,580 --> 00:26:23,103 Ik moet daar weer naar binnen. 547 00:26:23,146 --> 00:26:25,235 Hopelijk tot vanavond. 548 00:26:25,279 --> 00:26:26,846 Geweldig, oké doei. 549 00:26:34,201 --> 00:26:35,898 Hé Marcus, hierheen Nog een advertentie verwijderen? 550 00:26:35,942 --> 00:26:38,292 Ja, ik moet het woord uitbrengen over Piloten voor Pups. 551 00:26:38,335 --> 00:26:40,903 We hebben nog een paar honden dit jaar 552 00:26:40,947 --> 00:26:43,471 dan we hadden verwacht en ze hebben eeuwige huizen nodig. 553 00:26:43,514 --> 00:26:46,343 Oké, de volgende cyclus wordt de late herfsteditie 554 00:26:46,387 --> 00:26:49,912 die in omloop gaat 1 november. 555 00:26:49,956 --> 00:26:51,697 Dat zal publiceren bijna twee maanden vanaf nu. 556 00:26:51,740 --> 00:26:52,915 Twee maanden? 557 00:26:52,959 --> 00:26:55,918 Ja, dat zou kunnen publiceer uw advertentie online 558 00:26:55,962 --> 00:26:57,006 sneller het woord verspreiden? 559 00:26:57,050 --> 00:26:58,921 Ja dat zou moeten wees gemakkelijk genoeg, toch? 560 00:26:58,965 --> 00:27:00,357 Het is heel eenvoudig. 561 00:27:00,401 --> 00:27:01,881 Ga gewoon naar onze website, maak een online profiel aan, 562 00:27:01,924 --> 00:27:04,144 upload een foto, een beetje informatie over jezelf, 563 00:27:04,187 --> 00:27:07,016 en verzend, wij publiceren het binnen 48 uur. 564 00:27:08,061 --> 00:27:10,237 Ik zou een smartphone nodig hebben daarvoor toch? 565 00:27:10,280 --> 00:27:11,194 Of een tablet. 566 00:27:11,238 --> 00:27:13,632 Ja, ik heb geen smartphone. 567 00:27:13,675 --> 00:27:15,677 - Of een tablet? - Nee. 568 00:27:15,721 --> 00:27:17,331 Je bent net een dinosaurus. 569 00:27:18,027 --> 00:27:20,247 Technologie gewoon is niet echt mijn ding. 570 00:27:20,290 --> 00:27:22,292 Nou, daar kan ik je mee helpen. 571 00:27:23,598 --> 00:27:25,252 Nee, dank je. 572 00:27:26,906 --> 00:27:28,472 Ik zie je later, Jasper. 573 00:27:28,516 --> 00:27:30,474 Wacht, wacht! 574 00:27:30,518 --> 00:27:33,695 Wilde je nog plaatsen een advertentie voor de herfsteditie? 575 00:27:33,739 --> 00:27:34,870 Ja. 576 00:27:34,914 --> 00:27:36,959 Ja, oké, oké laten we beginnen. 577 00:27:57,763 --> 00:28:00,200 [vogels fluiten] 578 00:28:04,378 --> 00:28:05,335 Hé. 579 00:28:06,989 --> 00:28:08,687 Hallo daar. 580 00:28:08,730 --> 00:28:09,905 Wat ben je aan het doen? 581 00:28:09,949 --> 00:28:12,038 Gewoon... werken. 582 00:28:12,734 --> 00:28:14,301 Ben je bezig? 583 00:28:15,781 --> 00:28:16,912 Dat zou je kunnen zeggen, ja. 584 00:28:16,956 --> 00:28:18,218 Juist... 585 00:28:18,261 --> 00:28:21,177 Het is gewoon dat ik aardig ben van boven mijn hoofd 586 00:28:21,221 --> 00:28:24,354 en ik heb nodig, weet je... 587 00:28:26,269 --> 00:28:27,662 Je hebt...? 588 00:28:31,144 --> 00:28:32,798 Het spijt me, je gaat om het te moeten zeggen 589 00:28:32,841 --> 00:28:34,451 een beetje luider, Ik kan je niet horen. 590 00:28:34,495 --> 00:28:36,018 Hulp, ja. 591 00:28:36,062 --> 00:28:37,498 - Hulp? - Ik heb hulp nodig. 592 00:28:38,151 --> 00:28:41,241 Ja! Ik zou vereerd zijn, stadsmeisje. 593 00:28:41,981 --> 00:28:44,679 Oké. Helder en vroeg morgenochtend? 594 00:28:45,941 --> 00:28:47,116 Ja, mevrouw. 595 00:28:48,683 --> 00:28:50,467 Ik breng koffie. 596 00:28:50,511 --> 00:28:51,512 Ik kan niet wachten. 597 00:29:07,571 --> 00:29:09,399 O, mooi! 598 00:29:09,443 --> 00:29:10,618 Bedankt. 599 00:29:10,661 --> 00:29:12,751 - Veel plezier. - Oké, nog een fijne nacht. 600 00:29:14,578 --> 00:29:15,710 Hé Marcus. 601 00:29:15,754 --> 00:29:16,842 Avond. 602 00:29:16,885 --> 00:29:18,017 Hallo. 603 00:29:20,497 --> 00:29:22,499 Je ziet er leuk uit. 604 00:29:22,543 --> 00:29:23,849 Bedankt. 605 00:29:23,892 --> 00:29:26,199 Ik kwam dit alleen afgeven voor morgen werken. 606 00:29:27,069 --> 00:29:28,679 Waar ging je heen? 607 00:29:28,723 --> 00:29:29,985 Een laat verjaardagsdiner. 608 00:29:30,029 --> 00:29:31,421 Mijn vriendje Bradford is in de stad. 609 00:29:31,465 --> 00:29:33,293 Dus ik ga hem meenemen naar mijn favoriete lokale plek. 610 00:29:33,336 --> 00:29:35,904 Laat me raden, Nick's Spaghettihuis? 611 00:29:35,948 --> 00:29:37,166 Beste pasta in de stad. 612 00:29:37,210 --> 00:29:39,125 Ik weet zeker dat hij het geweldig zal vinden. 613 00:29:41,344 --> 00:29:45,392 Ja, houd die taxi maar vast voor twee seconden, bedankt. 614 00:29:45,435 --> 00:29:46,436 - Hoi! - Hoi. 615 00:29:47,394 --> 00:29:49,135 Je hebt het gehaald. 616 00:29:50,876 --> 00:29:52,399 Je ziet er prachtig uit. 617 00:29:53,052 --> 00:29:54,227 Bedankt. 618 00:29:54,270 --> 00:29:56,795 Ja, Bradford Mitchell, Vastgoed West. 619 00:29:56,838 --> 00:29:59,362 Marcus Brown, Piloten voor pups. 620 00:29:59,406 --> 00:30:00,668 Hoe gaat het? 621 00:30:00,711 --> 00:30:01,582 - Goed. - Goed. 622 00:30:02,757 --> 00:30:03,627 Zeg hallo. 623 00:30:03,671 --> 00:30:05,847 Wauw, ik ben allergisch. 624 00:30:05,891 --> 00:30:07,588 Geen overtreding. 625 00:30:09,590 --> 00:30:11,287 Geen genomen. 626 00:30:11,331 --> 00:30:12,854 We gaan deze gewoon afgeven. 627 00:30:12,898 --> 00:30:15,683 Laat jullie fijne avond. 628 00:30:18,077 --> 00:30:19,905 - Oké, ben je klaar? - Ik heb honger, ja. 629 00:30:19,948 --> 00:30:21,776 - Klaar om te eten? - Ja. 630 00:30:23,604 --> 00:30:25,736 [zachte muziek] 631 00:30:29,871 --> 00:30:32,787 Dus vertel me, hoe zijn hier dingen geweest? 632 00:30:33,832 --> 00:30:37,270 Goed, ik probeer te komen met nieuwe ontwerpen voor werk, 633 00:30:37,313 --> 00:30:39,576 maar een blanco teken. 634 00:30:39,620 --> 00:30:41,927 Maar ik ben echt opgewonden over de Inn vernieuwen. 635 00:30:41,970 --> 00:30:44,538 Het is voor het open huis. 636 00:30:44,581 --> 00:30:45,974 Ik vond dit echt ongelooflijk vintage behang... 637 00:30:46,018 --> 00:30:47,758 [telefoon trilt en piept] 638 00:30:47,802 --> 00:30:50,805 Oh, het is Dan, ik moet... 639 00:30:53,460 --> 00:30:54,809 [lacht] 640 00:30:54,853 --> 00:30:57,507 Leuk, en... 641 00:30:58,726 --> 00:31:01,076 Pardon, waar waren we? 642 00:31:01,120 --> 00:31:02,817 Ik vertelde je net over... 643 00:31:02,861 --> 00:31:05,080 [telefoon piept] 644 00:31:05,124 --> 00:31:06,342 Het is niet verzonden. 645 00:31:08,127 --> 00:31:11,347 Ik ga kijken of die er is beter signaal hier. 646 00:31:17,963 --> 00:31:18,920 Bedankt. 647 00:31:18,964 --> 00:31:21,880 Twee spaghetti met gehaktballetjes. 648 00:31:21,923 --> 00:31:23,142 Genieten. 649 00:31:24,665 --> 00:31:26,145 Sorry daarvoor. 650 00:31:27,407 --> 00:31:29,888 We zijn zo dichtbij deze deal sluiten. 651 00:31:29,931 --> 00:31:31,106 Je zei iets over... 652 00:31:31,150 --> 00:31:32,716 Een behang. 653 00:31:32,760 --> 00:31:34,370 Ja, ik heb dit gevonden echt een ongelooflijke muur... 654 00:31:34,414 --> 00:31:35,241 [telefoon trilt] 655 00:31:35,284 --> 00:31:36,764 Ik moet dit meenemen. 656 00:31:37,721 --> 00:31:39,810 Ga je gang, begin zonder mij. 657 00:31:39,854 --> 00:31:41,508 En als onze ober terugkomt, 658 00:31:41,551 --> 00:31:43,075 kun je hem vragen een shot espresso? 659 00:31:43,118 --> 00:31:44,076 Beter nog, maak er een... 660 00:31:44,119 --> 00:31:45,077 [samen] Dubbele macchiato. 661 00:31:45,120 --> 00:31:46,295 - Ja. - Geen schuim. 662 00:31:46,339 --> 00:31:48,819 [telefoon trilt] 663 00:31:50,778 --> 00:31:51,692 [zucht] 664 00:31:53,172 --> 00:31:56,131 [vogels fluiten] 665 00:31:56,175 --> 00:31:58,307 Je hebt nauwelijks gegeten. 666 00:31:58,351 --> 00:32:00,527 Dat zul je tenminste hebben veel restjes voor later. 667 00:32:00,570 --> 00:32:03,704 Zeker, ik kan ervan genieten vanavond op de veerboot. 668 00:32:05,010 --> 00:32:07,664 Je gaat terug vanavond naar de stad? 669 00:32:07,708 --> 00:32:10,885 Ik wou dat ik kon blijven, maar ik moet weer aan het werk. 670 00:32:10,929 --> 00:32:12,408 Je weet hoe het is. 671 00:32:13,496 --> 00:32:15,455 Kan ik je op zijn minst de herberg laten zien? 672 00:32:15,498 --> 00:32:16,847 Ik denk niet dat ik tijd heb. 673 00:32:16,891 --> 00:32:18,893 Ik bedoel, de laatste veerboot vertrekt binnen een uur 674 00:32:18,937 --> 00:32:24,899 en het spijt me, Lily, we zijn nu gewoon te gek. 675 00:32:24,943 --> 00:32:27,771 Het is niet alleen nu, Bradford. 676 00:32:27,815 --> 00:32:30,209 Je kent dat grote probleem Ik vertelde je over? 677 00:32:30,252 --> 00:32:33,734 We tekenen eerst morgenochtend. 678 00:32:33,777 --> 00:32:35,954 Dit is echt geweldig nieuws. 679 00:32:40,262 --> 00:32:41,916 Je lijkt teleurgesteld. 680 00:32:45,267 --> 00:32:46,965 Kijk, Bradford, ik... 681 00:32:49,228 --> 00:32:52,187 Ik geef veel om je. 682 00:32:52,231 --> 00:32:54,233 Ik voel dat er een "maar" is... 683 00:32:56,191 --> 00:32:58,715 Ik heb gewoon zin we zijn op verschillende pagina's. 684 00:33:01,022 --> 00:33:05,418 Ja, we zijn aan het afdrijven de laatste tijd uit elkaar, nietwaar? 685 00:33:06,680 --> 00:33:08,943 We hebben ze allemaal gekend ander al heel lang. 686 00:33:10,118 --> 00:33:11,380 En we zijn veranderd. 687 00:33:12,773 --> 00:33:14,470 ik gewoon... 688 00:33:14,514 --> 00:33:17,952 Ik heb het gevoel dat ik niet waar ben niet meer voor mezelf. 689 00:33:19,171 --> 00:33:20,389 Ik begrijp. 690 00:33:21,086 --> 00:33:22,391 Jij wel? 691 00:33:22,435 --> 00:33:26,265 Ja, net zoveel als ik wil je niet laten gaan... 692 00:33:28,180 --> 00:33:30,443 Ik geef om jou. 693 00:33:30,486 --> 00:33:32,401 Ik wil dat je gelukkig bent. 694 00:33:34,055 --> 00:33:36,014 Ik wil dat jij ook gelukkig bent. 695 00:33:39,104 --> 00:33:41,802 Ik ga een taxi nemen. 696 00:33:43,108 --> 00:33:44,935 Tot ziens in de stad? 697 00:33:44,979 --> 00:33:46,676 Ja, ik zie je. 698 00:33:52,987 --> 00:33:54,032 Doei. 699 00:34:13,007 --> 00:34:14,574 Dus... 700 00:34:14,617 --> 00:34:15,314 Dus... 701 00:34:15,357 --> 00:34:16,271 Het is verschrikkelijk, nietwaar? 702 00:34:16,315 --> 00:34:18,882 Nee, het is gewoon aards. 703 00:34:19,535 --> 00:34:20,797 Ik had het over de muur. 704 00:34:20,841 --> 00:34:24,801 Juist, nee, de muur is dat niet niet zo erg als het lijkt. 705 00:34:24,845 --> 00:34:26,325 Wij zouden het moeten kunnen om het te repareren, geen probleem. 706 00:34:26,368 --> 00:34:27,935 Vind je de koffie niet lekker? 707 00:34:27,978 --> 00:34:29,328 Nee, het is heerlijk. 708 00:34:31,025 --> 00:34:33,593 [nipt koffie] 709 00:34:35,638 --> 00:34:38,815 Ja, ik ben er nog niet achter Christie's koffiezetapparaat nog. 710 00:34:39,860 --> 00:34:43,124 Ik had het niet verwacht een muur moeten repareren. 711 00:34:43,168 --> 00:34:47,085 Nou, gelukkig voor jou de muur is te repareren, 712 00:34:47,128 --> 00:34:48,869 de koffie daarentegen... 713 00:34:50,000 --> 00:34:50,958 Is dat zo? 714 00:34:51,741 --> 00:34:54,614 Sorry, volg mijn voorbeeld aan de muur. 715 00:34:55,702 --> 00:34:57,791 Volg mijn voorbeeld op de verf. 716 00:34:57,834 --> 00:34:58,879 Deze kant op. 717 00:35:02,187 --> 00:35:04,406 Dus markeren we waar wij willen knippen. 718 00:35:05,625 --> 00:35:07,540 - Zo. - Mooi. 719 00:35:07,583 --> 00:35:10,891 Oké, trek deze aan, stadsmeisje. 720 00:35:10,934 --> 00:35:12,066 Dank u, meneer. 721 00:35:12,110 --> 00:35:13,067 Veiligheid voorop. 722 00:35:15,287 --> 00:35:17,027 Het is een goed gezicht voor jou. 723 00:35:17,071 --> 00:35:18,855 Bedankt. 724 00:35:18,899 --> 00:35:21,510 Ga nu achteruit. 725 00:35:21,554 --> 00:35:26,776 [cirkelzaag zoemt] 726 00:35:27,995 --> 00:35:29,779 Oké, dat zou de oplossing moeten zijn. 727 00:35:29,823 --> 00:35:33,218 Gat is gerepareerd, muur is gegrond, 728 00:35:33,261 --> 00:35:34,436 we hoeven alleen maar te nemen enkele metingen, 729 00:35:34,480 --> 00:35:36,046 Bereken hoeveel verf wij hebben nodig, 730 00:35:36,090 --> 00:35:37,091 geef mij de... 731 00:35:38,571 --> 00:35:41,530 - Mooie vangst. - Bedankt. 732 00:35:43,924 --> 00:35:44,925 Dus... 733 00:35:45,926 --> 00:35:46,883 Dus? 734 00:35:47,580 --> 00:35:50,800 Hoe was het eten gisteravond? 735 00:35:52,411 --> 00:35:55,196 Het was oké. 736 00:35:55,240 --> 00:35:56,632 Oh? 737 00:35:56,676 --> 00:36:00,897 Het eten was heerlijk, maar we besloten uit elkaar te gaan. 738 00:36:04,858 --> 00:36:05,946 Gaat het? 739 00:36:08,427 --> 00:36:09,776 Ja, het was tijd. 740 00:36:10,429 --> 00:36:11,734 Het komt wel goed met mij. 741 00:36:11,778 --> 00:36:12,692 Oké. 742 00:36:16,609 --> 00:36:19,133 Hij was een geweldige kerel, het is gewoon... 743 00:36:19,742 --> 00:36:21,744 Dat was altijd zo over het werken met hem. 744 00:36:21,788 --> 00:36:24,182 Ja, ik weet het. 745 00:36:25,183 --> 00:36:26,532 Jij wel? 746 00:36:27,533 --> 00:36:31,711 Ja, het is een lang verhaal maar ik begrijp het. 747 00:36:34,453 --> 00:36:36,672 Bedankt voor uw begrip. 748 00:36:39,153 --> 00:36:40,241 Moeten wij de... 749 00:36:40,285 --> 00:36:42,156 - Verfkleuren, ja. - Ja. 750 00:36:42,765 --> 00:36:44,463 Vind je het erg om deze omhoog te houden? 751 00:36:44,506 --> 00:36:45,594 Ja mevrouw. 752 00:36:46,856 --> 00:36:50,643 Oké, dus dat hebben we gedaan Mistige bloesem of zacht dons. 753 00:36:52,471 --> 00:36:53,689 Zachte dons? 754 00:36:53,733 --> 00:36:55,952 Ja, het is net als de binnenkant van een dekbed. 755 00:36:57,258 --> 00:36:58,738 Waarom niet Noem het gewoon grijs? 756 00:36:58,781 --> 00:37:01,175 Omdat het niet grijs is, het is zacht dons. 757 00:37:01,219 --> 00:37:03,133 Oké, Soft Down is het. 758 00:37:03,177 --> 00:37:04,831 Oké perfect, blijf stil. 759 00:37:05,484 --> 00:37:06,963 Weet je zeker dat ze overeenkomen? 760 00:37:07,007 --> 00:37:10,010 Ja, dat moet je gewoon doen zie het in het juiste licht. 761 00:37:11,490 --> 00:37:13,013 Ja, dat is perfect. 762 00:37:18,192 --> 00:37:19,628 Je kunt ontspannen. 763 00:37:22,370 --> 00:37:25,068 Je hebt zeker een oog voor dit spul. 764 00:37:25,112 --> 00:37:25,982 Bedankt. 765 00:37:36,515 --> 00:37:38,821 - Goedemorgen zonneschijn! - Goedemorgen. 766 00:37:38,865 --> 00:37:41,650 - Help jezelf aan de... - Deze koffie is heerlijk. 767 00:37:41,694 --> 00:37:43,173 Dezelfde koffie als gisteren. 768 00:37:43,217 --> 00:37:44,044 Echt? 769 00:37:44,087 --> 00:37:45,741 Ja, en de dag ervoor. 770 00:37:46,655 --> 00:37:48,222 Niemand maakt het zoals jij. 771 00:37:49,702 --> 00:37:51,269 Dat is een maand oud papier. 772 00:37:51,312 --> 00:37:53,662 Ik gebruik het om de potten in te pakken voor het festival. 773 00:37:53,706 --> 00:37:55,534 Het maakt mij niet uit, het is zo leuk om even bij te komen 774 00:37:55,577 --> 00:37:59,146 wat er op het eiland is gebeurd terwijl ik weg ben. 775 00:37:59,189 --> 00:38:00,234 Oké, gewoon... 776 00:38:04,630 --> 00:38:06,980 Kan ik helpen met het opruimen van de afwas? 777 00:38:07,023 --> 00:38:10,244 Ze zijn weg, ik heb het maximum op kastruimte uit 778 00:38:10,288 --> 00:38:12,551 dus ze leven gewoon op de toonbank. 779 00:38:14,466 --> 00:38:16,381 Is er iets anders aan jou? 780 00:38:16,424 --> 00:38:17,773 Ik denk het niet. 781 00:38:17,817 --> 00:38:21,299 Het is maar dat je lijkt lichter of zoiets. 782 00:38:22,735 --> 00:38:24,519 Nou, het is leuk om te doen doen waar ik van houd 783 00:38:24,563 --> 00:38:25,825 op een plek waar ik van hou. 784 00:38:25,868 --> 00:38:28,480 Nou ja, de eetkamer heeft er nog nooit zo goed uitgezien. 785 00:38:28,523 --> 00:38:30,960 - Je doet geweldig werk. - Bedankt. 786 00:38:31,657 --> 00:38:33,180 Toch is het raar. 787 00:38:33,223 --> 00:38:35,138 Vier dagen op het eiland 788 00:38:35,182 --> 00:38:37,793 en ik voel me kilometers ver weg uit mijn leven in de stad. 789 00:38:37,837 --> 00:38:39,882 Maar deze pauze was perfect. 790 00:38:39,926 --> 00:38:40,840 En na het open huis, 791 00:38:40,883 --> 00:38:42,320 Ik ga terug naar mijn echte leven 792 00:38:42,363 --> 00:38:45,584 en ik zal eindelijk landen die interieurontwerppositie. 793 00:38:46,759 --> 00:38:50,980 Misschien is alles wat je nodig hebt al recht voor je. 794 00:38:54,070 --> 00:38:56,943 Dat waardeer ik, dat doe ik. 795 00:38:58,118 --> 00:39:00,860 Maar ik ben perfect gelukkig in de stad. 796 00:39:04,951 --> 00:39:05,995 Oké. 797 00:39:07,562 --> 00:39:11,044 En nog een laatste keer, alsjeblieft Leer mij hoe ik koffie moet zetten. 798 00:39:11,087 --> 00:39:13,089 [lacht] 799 00:39:13,133 --> 00:39:14,003 - Oké. - Jaja. 800 00:39:16,745 --> 00:39:18,617 [honden blaffen] 801 00:39:18,660 --> 00:39:21,271 Dat zou het voorlopig moeten doen, pups worden gevoerd en uitgelaten. 802 00:39:21,315 --> 00:39:22,403 Heeft u nog iets nodig? 803 00:39:22,447 --> 00:39:23,665 voordat ik vertrek tijdens mijn lunchpauze? 804 00:39:23,709 --> 00:39:26,102 Nee dank je Angus, Ik kan het vanaf hier overnemen. 805 00:39:26,146 --> 00:39:28,409 Ik weet gewoon niet wat we zouden doen allemaal zonder jou, Marcus. 806 00:39:28,453 --> 00:39:29,976 Jeetje, het is eigenlijk niets. 807 00:39:35,982 --> 00:39:40,421 Marcus, ik dacht dat ik het zou vinden jouw knappe gezicht hier. 808 00:39:40,465 --> 00:39:41,683 Ik ben zo blij dat je langskwam, 809 00:39:41,727 --> 00:39:43,946 Ik heb iemand die ik zou willen liefde voor jou om te ontmoeten. 810 00:39:43,990 --> 00:39:47,689 Angus, dat zou ik graag willen pitch je mijn lantaarnidee 811 00:39:47,733 --> 00:39:49,604 voor het festival dit jaar. 812 00:39:49,648 --> 00:39:53,216 Mevrouw Joyce, leuk om te doen zie je zoals altijd. 813 00:39:53,260 --> 00:39:54,435 Deze kant op mevrouw B, 814 00:39:54,479 --> 00:39:55,741 iemand hier wil je graag ontmoeten. 815 00:39:55,784 --> 00:39:57,699 Ik ging gewoon naar het hoofd naast het café 816 00:39:57,743 --> 00:39:59,614 broodje te krijgen. Heeft iemand iets nodig? 817 00:39:59,658 --> 00:40:02,400 Je had mij bij sandwich, Ik zou graag met je mee willen doen. 818 00:40:02,443 --> 00:40:03,313 Natuurlijk. 819 00:40:06,491 --> 00:40:07,666 Geniet van de lunch. 820 00:40:09,668 --> 00:40:11,234 - Hoi. - Hoi. 821 00:40:11,278 --> 00:40:12,627 Hoe gaat alles? 822 00:40:12,671 --> 00:40:14,499 Ik ben misschien een betere matchmaker met mensen 823 00:40:14,542 --> 00:40:16,414 dan met honden, maar... 824 00:40:16,457 --> 00:40:18,590 Maar goed dat ik er dan ben. 825 00:40:18,633 --> 00:40:20,287 Tijd om uw website te bouwen. 826 00:40:21,984 --> 00:40:23,377 O jongen. 827 00:40:23,421 --> 00:40:25,423 Nee, het zal geweldig zijn. 828 00:40:25,466 --> 00:40:28,295 Ik zal beginnen met het gewoon te vragen enkele vragen over elke pup, 829 00:40:28,338 --> 00:40:30,993 we zullen wat foto's maken, we plaatsen ze online, 830 00:40:31,037 --> 00:40:34,214 we zullen ze met elkaar verbinden allerlei eeuwige families. 831 00:40:34,257 --> 00:40:35,215 Oké. 832 00:40:36,825 --> 00:40:39,959 Hé, het is de beste dat zou kunnen gebeuren. 833 00:40:44,529 --> 00:40:47,619 Dus Lily, dit is Chance. 834 00:40:47,662 --> 00:40:51,361 Hij is drie jaar oud en hij is een echte charmeur. 835 00:40:51,405 --> 00:40:52,798 Hij is mooi. 836 00:40:52,841 --> 00:40:54,930 Het toeval heeft het onder de knie kunst van ondersteboven slapen 837 00:40:54,974 --> 00:40:57,498 op de bank, die langs is veruit zijn favoriete positie. 838 00:40:57,542 --> 00:40:59,674 Hij houdt ook van lekker ravotten hier in de tuin 839 00:40:59,718 --> 00:41:01,371 met zijn hondenmaatjes. 840 00:41:01,415 --> 00:41:03,417 Oh mijn god, wie is dit? 841 00:41:03,461 --> 00:41:04,984 Lily, ik wil je graag kennis laten maken met Wish. 842 00:41:05,027 --> 00:41:08,378 Maar jullie twee lijken mooi al goed bekend. 843 00:41:08,422 --> 00:41:09,858 Hallo wens! 844 00:41:11,643 --> 00:41:14,994 Wish kwam naar ons toe in een bed gemaakt uit een doos 845 00:41:15,037 --> 00:41:17,431 met deze kussens erin, en aan de zijkant stond: 846 00:41:17,475 --> 00:41:18,476 "Wensboomgaard." 847 00:41:18,519 --> 00:41:21,087 Dus wij natuurlijk noemde haar Wens. 848 00:41:21,130 --> 00:41:23,785 Toen ik klein was, hadden we een golden retriever opgroeien. 849 00:41:23,829 --> 00:41:26,527 Dat haar vond ik vroeger geweldig op de achterkant van haar oren 850 00:41:26,571 --> 00:41:29,965 was zo zacht, gewoon deed me denken aan thuis. 851 00:41:38,452 --> 00:41:39,888 Dat zou het ongeveer moeten doen. 852 00:41:39,932 --> 00:41:42,978 Nu het wereldwijde web mag zijn ding doen. 853 00:41:43,022 --> 00:41:44,850 Er zijn er veel gezinnen die er zijn 854 00:41:44,893 --> 00:41:45,894 die op zoek zijn voor mooie honden 855 00:41:45,938 --> 00:41:47,548 net als deze jongens. 856 00:41:47,592 --> 00:41:49,811 Een website is gewoon een andere manier om het woord eruit te krijgen. 857 00:41:49,855 --> 00:41:52,422 Oké, oké. 858 00:41:52,466 --> 00:41:55,077 Wat hebben we te verliezen? 859 00:41:55,121 --> 00:41:55,730 Je hebt mij. 860 00:41:55,774 --> 00:41:58,385 Geweldig, en... 861 00:41:58,428 --> 00:41:59,691 [computer piept] 862 00:41:59,734 --> 00:42:00,779 Gepubliceerd. 863 00:42:03,608 --> 00:42:04,783 Nu wachten we. 864 00:42:12,965 --> 00:42:14,793 ♪ Het ging prima met mij ♪ 865 00:42:14,836 --> 00:42:20,059 ♪ Wist niet wat ik miste ♪ 866 00:42:20,625 --> 00:42:22,757 ♪ Toen je mijn aandacht trok ♪ 867 00:42:22,801 --> 00:42:27,283 ♪ Ik wist dat ik gewoon bestond ♪ 868 00:42:28,807 --> 00:42:30,852 ♪ Ik moet je naam weten ♪ 869 00:42:30,896 --> 00:42:34,900 ♪ Moet weten wat er in je hart zit ♪ 870 00:42:34,943 --> 00:42:37,467 ♪ Echt ♪ 871 00:42:37,511 --> 00:42:40,079 ♪ Ik heb je gevonden ♪ 872 00:42:53,919 --> 00:42:56,878 ♪ Jij hebt mij ook gevonden ♪ 873 00:43:02,144 --> 00:43:03,537 Marcus. 874 00:43:03,581 --> 00:43:05,495 Rustig daar, kan ik neem dat voor je aan? 875 00:43:05,539 --> 00:43:06,453 Bedankt. 876 00:43:07,759 --> 00:43:09,587 Misschien heb ik dat wel of niet ben de hele afgelopen nacht wakker geweest 877 00:43:09,630 --> 00:43:11,458 en het grootste deel van de dag wordt er aan gewerkt. 878 00:43:13,068 --> 00:43:13,939 Nee, nee! 879 00:43:13,982 --> 00:43:15,244 Je was de hele nacht wakker 880 00:43:15,288 --> 00:43:16,898 na al dat werk wij gisteren gedaan? 881 00:43:16,942 --> 00:43:18,204 Je moet uitgeput zijn. 882 00:43:18,247 --> 00:43:19,814 Het is grappig, voel ik energieker dan ooit. 883 00:43:19,858 --> 00:43:21,511 Is het al begonnen? 884 00:43:21,555 --> 00:43:22,643 Ik denk dat we precies op tijd zijn. 885 00:43:22,687 --> 00:43:24,384 Oké, goed middag allemaal! 886 00:43:24,427 --> 00:43:27,953 En welkom op Harbour Island jaarlijks Lantaarnfestival. 887 00:43:27,996 --> 00:43:31,957 [menigte juicht en klapt] 888 00:43:32,000 --> 00:43:33,045 Bedankt allemaal voor jullie komst. 889 00:43:33,088 --> 00:43:34,655 Het Haveneiland Lantaarnfestival 890 00:43:34,699 --> 00:43:38,485 viert een bijzondere traditie zo oud als het eiland zelf. 891 00:43:38,528 --> 00:43:41,183 En vandaag eren wij die grote traditie 892 00:43:41,227 --> 00:43:42,924 door lantaarns op te hangen in de stadshaven 893 00:43:42,968 --> 00:43:44,360 om onze vissers terug te verwelkomen 894 00:43:44,404 --> 00:43:46,885 thuiskomen van hun lange reizen op zee. 895 00:43:46,928 --> 00:43:49,452 De lampen van de lantaarns symboliseren 896 00:43:49,496 --> 00:43:51,063 de geest van onze gemeenschap. 897 00:43:51,716 --> 00:43:54,457 Oké, goed, Mogen de beste lantaarns winnen. 898 00:43:54,501 --> 00:43:55,458 [menigte klapt] 899 00:43:55,502 --> 00:43:56,459 Veel succes iedereen. 900 00:43:58,853 --> 00:44:01,682 Oké, mag ik eindelijk even kijken? 901 00:44:01,726 --> 00:44:02,640 Oké. 902 00:44:08,210 --> 00:44:12,301 Dat is misschien wel het leukste lantaarn die ik ooit heb gezien. 903 00:44:12,345 --> 00:44:14,434 Waarom bedankt! Wacht tot je ziet het allemaal verlicht. 904 00:44:14,477 --> 00:44:15,653 Ta-da! 905 00:44:15,696 --> 00:44:17,263 Christie, dat is geweldig! 906 00:44:17,306 --> 00:44:19,874 Bedankt, het is mijn een koksmuts aannemen. 907 00:44:19,918 --> 00:44:22,268 Hoewel ik het denk lijkt meer op een wolk. 908 00:44:22,311 --> 00:44:26,838 Of misschien een muffin... nu heb ik honger. 909 00:44:26,881 --> 00:44:28,535 Is dat van jou? 910 00:44:28,578 --> 00:44:29,405 Ja. 911 00:44:29,449 --> 00:44:30,842 Dat is adembenemend, Lily. 912 00:44:30,885 --> 00:44:31,712 Bedankt. 913 00:44:31,756 --> 00:44:33,105 Nu heb ik nog meer honger. 914 00:44:35,542 --> 00:44:37,065 Wij hebben hier... 915 00:44:38,153 --> 00:44:40,852 Lily, je stelt nooit teleur. 916 00:44:40,895 --> 00:44:42,244 Dank je, Angus. 917 00:44:42,288 --> 00:44:43,942 [Mevrouw. Bartlett] Hallo, Angus! 918 00:44:44,943 --> 00:44:46,335 De plicht roept. 919 00:44:54,256 --> 00:44:57,346 Hallo allemaal, mag ik uw aandacht hier alstublieft? 920 00:44:58,565 --> 00:45:01,089 Dit is de laatste oproep om te casten jouw stem voor de beste lantaarn. 921 00:45:01,133 --> 00:45:03,439 Nu is het duidelijk dat er veel is van mooie opties hier vanavond, 922 00:45:03,483 --> 00:45:06,138 dus zorg ervoor u krijgt uw stemmen binnen. 923 00:45:06,181 --> 00:45:08,923 En nu dat zo is officieel zonsondergang, 924 00:45:08,967 --> 00:45:10,925 je mag je vrijgeven lantaarns in het water. 925 00:45:10,969 --> 00:45:13,058 Veel plezier allemaal. 926 00:45:13,754 --> 00:45:18,759 ♪ Grappig hoe de dagen in jaren verdwijnen ♪ 927 00:45:19,151 --> 00:45:24,112 ♪ Ik heb die ruimte nooit gekend zou ons hier kunnen houden ♪ 928 00:45:24,765 --> 00:45:30,771 ♪ Grappig hoe we vallen, voor altijd horen we erbij ♪ 929 00:45:30,815 --> 00:45:36,081 ♪ Als je je ooit afvraagt waar ik heen ben gegaan ♪ 930 00:45:36,124 --> 00:45:39,084 ♪ Ik ben hier al de hele tijd ♪ 931 00:45:45,960 --> 00:45:50,008 ♪ Ik geef mezelf helemaal ♪ 932 00:45:50,051 --> 00:45:55,274 ♪ Elke dag zal ik van jullie allemaal houden ♪ 933 00:45:56,014 --> 00:45:57,624 ♪ In alle opzichten, alle ups en downs ♪ 934 00:45:57,667 --> 00:45:59,800 Dames en heren, dit is het moment 935 00:45:59,844 --> 00:46:00,975 waar jullie allemaal op hebben gewacht. 936 00:46:01,019 --> 00:46:03,021 Uw stemmen hebben allemaal geteld. 937 00:46:03,064 --> 00:46:05,110 En de winnaar van de prijs van dit jaar 938 00:46:05,153 --> 00:46:07,721 want de beste lantaarn gaat naar... 939 00:46:09,854 --> 00:46:12,291 Lelie zomers! 940 00:46:20,734 --> 00:46:22,127 - Gefeliciteerd. - Bedankt. 941 00:46:25,130 --> 00:46:28,307 Wauw, bedankt allemaal, wat een eer. 942 00:46:29,221 --> 00:46:32,485 Weet je, ik heb ergens gelezen, het stond op een koelkastmagneet 943 00:46:32,528 --> 00:46:35,009 of een bumpersticker, maar er stond: 944 00:46:35,053 --> 00:46:38,012 "Het betoverende ding over een klein stadje 945 00:46:38,056 --> 00:46:41,015 is dat hoewel het het voelt goed om te vertrekken, 946 00:46:41,059 --> 00:46:44,192 het voelt duizend keer het is beter om naar huis te komen." 947 00:46:45,977 --> 00:46:48,109 Nu, mijn lantaarn van dit jaar werd geïnspireerd 948 00:46:48,153 --> 00:46:51,199 door mijn tante Maggie en haar magische herberg. 949 00:46:51,243 --> 00:46:53,375 Ik had het geluk opgroeien op Harbour Island 950 00:46:53,419 --> 00:46:57,466 en de schoonheid hier is, het gaat verder dan wat je ziet. 951 00:46:57,510 --> 00:47:02,080 De schoonheid van Harbour Island, is dat het ook een gevoel is. 952 00:47:02,123 --> 00:47:04,691 En het is er één verwarmt mijn hart. 953 00:47:04,734 --> 00:47:07,215 Dus nogmaals heel erg bedankt allemaal. 954 00:47:07,259 --> 00:47:10,218 [menigte klapt] 955 00:47:12,960 --> 00:47:15,441 Weet je, een goede onderscheiding winnende lantaarntoespraak 956 00:47:15,484 --> 00:47:18,400 lijkt altijd maar zo verhelder mijn nacht. 957 00:47:18,444 --> 00:47:20,098 [menigte lacht] 958 00:47:20,141 --> 00:47:21,926 Ja, dat vind je leuk toch? 959 00:47:21,969 --> 00:47:24,058 Oké, bedankt Lily. 960 00:47:24,102 --> 00:47:25,320 En met dat in gedachten, 961 00:47:25,364 --> 00:47:27,061 bedankt allemaal voor een zeer prachtige nacht. 962 00:47:27,105 --> 00:47:28,889 Geniet van de rest van de festiviteiten. 963 00:47:28,933 --> 00:47:32,371 [menigte juicht en klapt] 964 00:47:36,766 --> 00:47:41,032 Mag ik me bij je voegen, of is dat zo? Is dit de winnaarscirkel? 965 00:47:41,075 --> 00:47:42,947 Ik was eigenlijk gewoon ga een wandeling maken 966 00:47:42,990 --> 00:47:45,427 als je mee wilt doen? 967 00:47:45,471 --> 00:47:48,517 Ja, ik kan wel een wandeling gebruiken. 968 00:47:51,825 --> 00:47:55,350 Oké, dit moet de vierde zijn verborgen talent, denk ik. 969 00:47:56,786 --> 00:47:57,657 Je hebt mij. 970 00:47:59,702 --> 00:48:00,834 Ja! 971 00:48:03,706 --> 00:48:05,491 Wat een heerlijke avond. 972 00:48:05,534 --> 00:48:06,622 Ja, dat is zo. 973 00:48:07,493 --> 00:48:08,929 Ik heb het misschien gevonden een thuis voor Wish, 974 00:48:08,973 --> 00:48:10,409 onze goldenretriever. 975 00:48:10,452 --> 00:48:12,367 - Dat is geweldig. - Ja. 976 00:48:15,849 --> 00:48:17,720 Oké, meneer Eilandtijd. 977 00:48:17,764 --> 00:48:19,679 Waarom Pilots voor Pups? 978 00:48:20,593 --> 00:48:21,811 Piloten voor pups. 979 00:48:22,551 --> 00:48:25,511 Nou ja, een paar jaar geleden Ik had een vriend 980 00:48:25,554 --> 00:48:28,993 die een springerspaniël had genaamd Rusty die een huis nodig had. 981 00:48:29,602 --> 00:48:31,952 En ik gaf hem een hand op zoek naar iemand. 982 00:48:31,996 --> 00:48:34,781 Dit vonden wij lief, gepensioneerd echtpaar 983 00:48:34,824 --> 00:48:37,218 op Queens Bay Island en ik heb hem overgevlogen. 984 00:48:38,785 --> 00:48:42,354 En op het moment dat Ik heb Rusty afgezet... 985 00:48:44,182 --> 00:48:45,835 Ik weet het niet, Ik wist gewoon dat er niets was 986 00:48:45,879 --> 00:48:50,318 Ik had het ooit gedaan voelde me zo bevredigend. 987 00:48:53,104 --> 00:48:55,193 Dus besloot ik te openen het adoptiecentrum 988 00:48:55,236 --> 00:48:58,283 en besteed er mijn tijd aan het vinden van huizen voor deze pups. 989 00:48:59,719 --> 00:49:02,765 Ik vind het leuk om huizen te vinden voor deze honden. 990 00:49:02,809 --> 00:49:06,987 Zelfs als ik dat nog niet helemaal heb gedaan heb er zelf nog eentje gevonden. 991 00:49:07,031 --> 00:49:09,947 O, dus daarom je bent in de herberg. 992 00:49:09,990 --> 00:49:11,383 Ja. 993 00:49:11,426 --> 00:49:13,994 Ja, ik ben een beetje aan het zoeken voor het perfecte pand 994 00:49:14,038 --> 00:49:16,605 op het eiland om naar huis te bellen. 995 00:49:16,649 --> 00:49:19,739 Voorlopig de herberg voelt meer als thuis 996 00:49:19,782 --> 00:49:20,870 dan waar ik ook heb gewoond. 997 00:49:23,612 --> 00:49:24,613 Dat is het. 998 00:49:25,571 --> 00:49:26,920 Wat is het? 999 00:49:30,880 --> 00:49:33,187 Ik denk dat ik weer geïnspireerd ben, 1000 00:49:33,231 --> 00:49:36,016 en als de inspiratie toeslaat, Ik moet volgen. 1001 00:49:36,060 --> 00:49:38,453 Dank je, dank je. 1002 00:49:40,368 --> 00:49:41,891 Ja, graag gedaan. 1003 00:50:09,919 --> 00:50:10,920 Verrassing! 1004 00:50:11,791 --> 00:50:13,923 Wat heb je gedaan? naar mijn keuken? 1005 00:50:13,967 --> 00:50:14,837 Waar zijn al mijn gerechten? 1006 00:50:14,881 --> 00:50:16,187 Ik heb ze weggelegd. 1007 00:50:16,230 --> 00:50:17,753 Waar? 1008 00:50:17,797 --> 00:50:20,539 Nou, dat zei je maximale kastruimte, 1009 00:50:20,582 --> 00:50:22,671 dus ik heb wat nieuwe planken geplaatst. 1010 00:50:22,715 --> 00:50:24,369 Jij kunt het organiseren hoe je maar wilt, 1011 00:50:24,412 --> 00:50:26,762 Ik heb ze zojuist gerangschikt zoals dit voor nu. 1012 00:50:26,806 --> 00:50:29,635 Ben je blij? Is dat jouw blije gezicht? 1013 00:50:29,678 --> 00:50:32,638 Je hebt geen idee hoeveel dit betekent voor mij. 1014 00:50:33,552 --> 00:50:34,118 Bedankt. 1015 00:50:34,161 --> 00:50:35,684 Nee, natuurlijk. 1016 00:50:38,296 --> 00:50:40,428 Oké, oké, aan het werk? 1017 00:50:40,472 --> 00:50:42,691 - Ja. - Hongerige gasten om te voeden. 1018 00:50:45,520 --> 00:50:48,610 Dus wat heb je vandaag aan de slag gegaan? 1019 00:50:48,654 --> 00:50:50,090 Laat me eens kijken. 1020 00:50:50,134 --> 00:50:53,615 Ik ga even schilderen, wat meubels herschikken... 1021 00:50:53,659 --> 00:50:55,748 Oh, John leent ons wat antiek meubilair 1022 00:50:55,791 --> 00:50:58,533 Dus Marcus en ik gaan om het later op te halen. 1023 00:50:59,317 --> 00:51:01,319 Jij lijkt meer energiek dan ooit. 1024 00:51:01,362 --> 00:51:04,452 Ik weet het niet, de herberg, het eiland, alles. 1025 00:51:04,496 --> 00:51:07,716 Het is gewoon leuk dat ik het eindelijk ben weer geïnspireerd voelen. 1026 00:51:08,804 --> 00:51:10,980 Herinnert u zich onze laatste dansjaar? 1027 00:51:11,024 --> 00:51:13,635 Toen je iedereen aandrong in de decoratiecommissie 1028 00:51:13,679 --> 00:51:16,464 moest komen gekleed in mijn favoriete herfsttint? 1029 00:51:16,508 --> 00:51:18,858 En we kwamen verkleed als pompoenen. 1030 00:51:18,901 --> 00:51:20,338 Zeer chique. 1031 00:51:20,381 --> 00:51:22,992 Zo moeilijk om een dans te winnen competitie in een pompoenpak. 1032 00:51:25,517 --> 00:51:27,388 Maar dat hebben we wel gedaan, ja? 1033 00:51:27,432 --> 00:51:29,173 Ja, hebben wij dat gedaan? 1034 00:51:29,216 --> 00:51:32,480 [vrolijke dansmuziek] 1035 00:52:05,426 --> 00:52:06,688 [muziek stopt] 1036 00:52:06,949 --> 00:52:08,037 Marcus... 1037 00:52:08,081 --> 00:52:10,344 Lily, Christie. 1038 00:52:10,388 --> 00:52:11,432 Hé, Marcus. 1039 00:52:11,476 --> 00:52:13,782 Hoe lang heb je daar gestaan? 1040 00:52:15,393 --> 00:52:17,177 Lang genoeg. 1041 00:52:17,221 --> 00:52:19,310 Dus wat brengt jou zo vroeg? 1042 00:52:19,353 --> 00:52:21,225 Ik kwam Lily net ophalen. 1043 00:52:21,268 --> 00:52:25,185 Juist, ja! We hebben wat werk te doen. 1044 00:52:26,055 --> 00:52:30,059 Ik ga gaan pakken mijn trui en mijn spullen. 1045 00:52:31,626 --> 00:52:33,193 Ontmoet ik je in de lobby? 1046 00:52:33,237 --> 00:52:34,542 Klinkt goed. 1047 00:52:39,678 --> 00:52:41,201 [ademt uit] 1048 00:52:41,245 --> 00:52:44,073 Gewoon het oude hoog schooldansroutine, 1049 00:52:44,117 --> 00:52:45,336 je weet hoe het is. 1050 00:52:45,379 --> 00:52:46,815 Ja, zeker. 1051 00:52:52,821 --> 00:52:54,736 [bel gaat] 1052 00:52:54,780 --> 00:52:56,129 [Lelie] Ik hou van deze plek. 1053 00:52:56,173 --> 00:52:57,304 Lelie! 1054 00:52:57,348 --> 00:52:58,218 - Hé, Johannes. - Marcus. 1055 00:52:58,262 --> 00:52:59,611 Hé, ik heb een bezorging 1056 00:52:59,654 --> 00:53:02,396 van een paar klassiekers denk ik je gaat liefhebben. 1057 00:53:02,440 --> 00:53:04,442 Dit ziet er geweldig uit. 1058 00:53:04,485 --> 00:53:07,271 Alles wat je leuk vindt, ze zijn van jou om te gebruiken. 1059 00:53:07,314 --> 00:53:09,229 Ik weet niet eens wat ik moet zeggen. 1060 00:53:09,273 --> 00:53:10,752 Ik bedoel, bedankt. 1061 00:53:10,796 --> 00:53:13,059 Nou, kijk eens, neem de tijd. 1062 00:53:13,102 --> 00:53:14,103 Oké. 1063 00:53:14,147 --> 00:53:16,193 Wauw, het is een hele verzameling. 1064 00:53:16,236 --> 00:53:17,977 [lacht] 1065 00:53:18,020 --> 00:53:21,720 Dit zou geweldig zijn in de lobby. 1066 00:53:23,939 --> 00:53:24,810 Wat? 1067 00:53:26,028 --> 00:53:29,206 Niets, jij gewoon, jij hebt een behoorlijk oog. 1068 00:53:31,077 --> 00:53:33,210 Je wilt dat ik het neem naar de vrachtwagen? 1069 00:53:33,253 --> 00:53:34,211 Ja, dat zou geweldig zijn. Bedankt. 1070 00:53:34,254 --> 00:53:35,603 Ik snap het. 1071 00:53:38,998 --> 00:53:42,219 - Dat heb ik niet nodig. - Niet dat, toch. 1072 00:53:45,787 --> 00:53:47,441 Was er iets? nog meer dat je ziet? 1073 00:53:47,485 --> 00:53:50,183 Er is te veel, het is te moeilijk om te kiezen. 1074 00:53:50,227 --> 00:53:51,750 Ik beloof het zal de gunst terugbetalen 1075 00:53:51,793 --> 00:53:53,621 zodra we klaar zijn met het open huis. 1076 00:53:53,665 --> 00:53:55,232 Kijk, er is geen haast. 1077 00:53:55,275 --> 00:53:57,277 Deze dingen zijn dat niet ergens heen gaan. 1078 00:53:57,321 --> 00:53:58,670 Weet je, 1079 00:53:58,713 --> 00:54:01,847 deze hele herberg wordt vernieuwd het was echt geweldig, 1080 00:54:01,890 --> 00:54:04,632 maar het is ook gewoon bitterzoet. 1081 00:54:04,676 --> 00:54:08,462 Hoe veel ik ook heb genoten de herberg gereed maken voor verkoop, 1082 00:54:08,506 --> 00:54:10,943 Ik ga hart zijn kapot als het weg is. 1083 00:54:10,986 --> 00:54:14,990 Waar het om gaat is de herinneringen die je hier had. 1084 00:54:15,034 --> 00:54:17,906 Je weet wel, vroeger jij kwam mee... 1085 00:54:18,733 --> 00:54:21,214 Marcus was een beetje een eenzame wolf. 1086 00:54:22,346 --> 00:54:25,392 En nu je hier bent, nou... 1087 00:54:25,436 --> 00:54:27,612 Laten we dat maar zeggen het is een tijdje geleden 1088 00:54:27,655 --> 00:54:29,831 sinds ik het heb gezien die fonkeling in zijn ogen. 1089 00:54:29,875 --> 00:54:31,442 [lacht] 1090 00:54:31,485 --> 00:54:32,921 Nog iets anders? 1091 00:54:34,836 --> 00:54:37,578 Hoe zit het met dit nummer hier? 1092 00:54:37,622 --> 00:54:38,971 Het is perfect! 1093 00:54:39,014 --> 00:54:40,233 [lacht] 1094 00:54:40,277 --> 00:54:42,801 [bel gaat] 1095 00:54:43,628 --> 00:54:46,021 - Dank je. - Graag gedaan. 1096 00:54:46,065 --> 00:54:48,937 - Kun jij deze aan? - Ik denk dat ik het snap. 1097 00:54:48,981 --> 00:54:50,069 Bedankt. 1098 00:54:57,511 --> 00:54:59,644 Oké allemaal, drie en een halve dag 1099 00:54:59,687 --> 00:55:01,341 tot het open huis. 1100 00:55:01,385 --> 00:55:05,214 Waar een herberg is er is een manier. 1101 00:55:05,258 --> 00:55:07,216 Oh wauw, dat is een goede. 1102 00:55:07,260 --> 00:55:10,916 [vrolijke, inspirerende muziek] 1103 00:55:53,698 --> 00:55:55,439 De vastgoeddeskundige is net vertrokken. 1104 00:55:55,482 --> 00:55:58,311 Hij zei dat hij een rapport moest hebben voor ons over een paar dagen. 1105 00:55:58,355 --> 00:55:59,921 Geweldig, bedankt dat je dat doet. 1106 00:55:59,965 --> 00:56:01,227 Natuurlijk, lieverd. 1107 00:56:03,708 --> 00:56:06,014 Oké, waar wil je deze laatste doos? 1108 00:56:06,058 --> 00:56:08,321 Gewoon ergens achter het bureau is geweldig. 1109 00:56:10,410 --> 00:56:11,977 Ik denk dat doet het vrijwel. 1110 00:56:12,020 --> 00:56:14,719 Ik denk dat we er bijna zijn klaar voor het open huis. 1111 00:56:14,762 --> 00:56:16,416 Dank je, dat doe ik niet weet hoe we dat zouden doen 1112 00:56:16,460 --> 00:56:17,591 heb dit allemaal zonder jou gedaan. 1113 00:56:17,635 --> 00:56:18,853 Ik help je graag. 1114 00:56:19,767 --> 00:56:23,336 Je hebt een, je hebt gewoon wat... 1115 00:56:23,380 --> 00:56:26,252 [zachte muziek] 1116 00:56:30,212 --> 00:56:32,214 [telefoon gaat] 1117 00:56:32,258 --> 00:56:34,042 - Dat zal ik halen. - Ja. 1118 00:56:35,130 --> 00:56:36,523 Hallo. 1119 00:56:36,567 --> 00:56:38,395 Hey Lily, ik denk dat jij dat bent en Marcus zou naar beneden moeten komen 1120 00:56:38,438 --> 00:56:39,787 naar het adoptiecentrum. 1121 00:56:40,527 --> 00:56:42,050 Misschien wil je dit zien. 1122 00:56:43,835 --> 00:56:45,750 Oké, we zullen er zo zijn. 1123 00:56:49,014 --> 00:56:50,581 [honden blaffen] 1124 00:56:50,624 --> 00:56:54,280 Je weet hoe Lily daarmee begon nieuwe Pilots for Pups website? 1125 00:56:54,323 --> 00:56:56,151 Nou, ik denk dat het werkte. 1126 00:56:56,195 --> 00:56:57,805 [Lelie] Oh mijn god! 1127 00:56:57,849 --> 00:57:00,417 - 23 nieuwe e-mails? - O, dit is geweldig. 1128 00:57:00,460 --> 00:57:01,679 Kijk. 1129 00:57:03,855 --> 00:57:07,380 Ik denk dat we het net gevonden hebben een thuis voor je terriër. 1130 00:57:07,424 --> 00:57:10,078 En ze hebben een boerderij de andere kant van het eiland. 1131 00:57:10,122 --> 00:57:12,254 Ruimte genoeg voor haar rennen en spelen. 1132 00:57:12,298 --> 00:57:13,560 Ik heb een idee. 1133 00:57:13,604 --> 00:57:18,304 Misschien dit online spul is niet zo erg. 1134 00:57:18,347 --> 00:57:19,392 Uh-huh. 1135 00:57:22,700 --> 00:57:24,658 Dus, wil je antwoorden? 1136 00:57:24,702 --> 00:57:26,660 Natuurlijk ja, Ik zal ze een aanvraag sturen. 1137 00:57:26,704 --> 00:57:28,836 Je hebt gelijk, ze kijken als de perfecte familie. 1138 00:57:32,361 --> 00:57:33,406 Bedankt. 1139 00:57:34,538 --> 00:57:37,715 Dit vraagt ​​om feest. 1140 00:57:38,803 --> 00:57:40,718 Ik heb dit achterin gehad al een tijdje 1141 00:57:40,761 --> 00:57:42,807 wachten op gewoon de juiste gelegenheid. 1142 00:57:42,850 --> 00:57:44,504 [champagnefles knalt] 1143 00:57:44,548 --> 00:57:45,766 [lacht] 1144 00:57:51,642 --> 00:57:53,861 Letterlijk tientallen van e-mails, Christie, 1145 00:57:53,905 --> 00:57:56,211 uit het hele land. 1146 00:57:56,255 --> 00:57:58,649 Ik ben zo blij voor je. 1147 00:57:58,692 --> 00:58:02,217 Eerlijk gezegd, ik voel het een beetje in conflict. 1148 00:58:02,261 --> 00:58:03,610 Waarom conflicterend? 1149 00:58:03,654 --> 00:58:06,221 Het gaat gewoon om gaan zo snel terug naar de stad. 1150 00:58:06,918 --> 00:58:08,876 Misschien moet je blijven? 1151 00:58:10,748 --> 00:58:13,402 Ik kan niet... Ik heb het gedaan een heel leven daar 1152 00:58:13,446 --> 00:58:16,667 en ik moet er klaar voor zijn ga terug met mijn vingerafdruk. 1153 00:58:16,710 --> 00:58:18,669 Je vingerafdruk? 1154 00:58:18,712 --> 00:58:20,975 Ja, het is een ontwerpdingetje. 1155 00:58:22,629 --> 00:58:23,978 Hoe zit het met Marcus? 1156 00:58:24,022 --> 00:58:27,373 Jullie lijken op jullie hebben veel gemeen. 1157 00:58:27,416 --> 00:58:29,636 Marcus en ik zijn gewoon vrienden. 1158 00:58:29,680 --> 00:58:31,986 En bovendien, na het open huis 1159 00:58:32,030 --> 00:58:35,903 Ik ga gewoon terug, en dat zal dat zijn. 1160 00:58:39,472 --> 00:58:42,083 Ik wou dat er een manier was waarop ik zou kunnen doen waar ik van houd 1161 00:58:42,127 --> 00:58:44,259 op de plaats dat Ik hou van, weet je? 1162 00:58:44,303 --> 00:58:45,391 Ik doe. 1163 00:58:48,481 --> 00:58:49,264 Avond dames. 1164 00:58:49,308 --> 00:58:50,396 Hé Marcus. 1165 00:58:51,223 --> 00:58:54,400 Dus daar heb ik mee gesproken gezin met de boerderij. 1166 00:58:54,443 --> 00:58:56,576 En ik ga nemen de terriër daar morgen. 1167 00:58:56,620 --> 00:58:58,447 - Verbazingwekkend. - Ja. 1168 00:58:59,231 --> 00:59:02,800 Ik vroeg me af of dat misschien wel zo was jij wilde mee? 1169 00:59:03,670 --> 00:59:05,280 Ja, dat zou ik leuk vinden. 1170 00:59:05,324 --> 00:59:06,630 - Ja? - Ja. 1171 00:59:06,673 --> 00:59:08,893 Oké leuk, ik zie je wel 's ochtends vooraan? 1172 00:59:08,936 --> 00:59:10,808 - Klinkt goed. - Oké. 1173 00:59:11,678 --> 00:59:13,462 - Nacht. - Nacht. 1174 00:59:17,858 --> 00:59:20,513 - Wat? - [lacht] 1175 00:59:20,557 --> 00:59:21,949 Niets. 1176 00:59:57,506 --> 00:59:58,682 Hoe was mijn rijgedrag? 1177 00:59:58,725 --> 01:00:00,988 Ik zou je vijf sterren geven. 1178 01:00:01,032 --> 01:00:04,035 Van jou afkomstig, dat is een groot compliment. 1179 01:00:16,177 --> 01:00:17,222 Hoi! 1180 01:00:19,703 --> 01:00:20,834 Jij moet Marcus zijn? 1181 01:00:20,878 --> 01:00:22,488 Ja, het is leuk je te ontmoeten. 1182 01:00:22,531 --> 01:00:24,838 Mevrouw Anderson, het is een genoegen om je te ontmoeten. 1183 01:00:24,882 --> 01:00:26,797 - Daar ben je. - Bedankt. 1184 01:00:26,840 --> 01:00:28,407 Ontzettend bedankt. 1185 01:00:28,450 --> 01:00:30,496 We zijn nog niet helemaal klaar geweest voor een nieuwe hond 1186 01:00:30,539 --> 01:00:32,933 sinds we onze terriër verloren, Charlie, vorig jaar. 1187 01:00:32,977 --> 01:00:35,501 Maar toen we dit zagen prachtige meid op je blog, 1188 01:00:35,544 --> 01:00:36,807 we werden gewoon verliefd. 1189 01:00:36,850 --> 01:00:38,286 Hoe heet ze? 1190 01:00:38,330 --> 01:00:40,854 Jij krijgt de eer om genoemd te worden je nieuwe eeuwige vriend. 1191 01:00:40,898 --> 01:00:42,377 Hoe zit het met Sandy? 1192 01:00:42,421 --> 01:00:43,422 Zandig? 1193 01:00:44,641 --> 01:00:47,382 Nou, wat denk je ervan Sandy? 1194 01:00:47,426 --> 01:00:48,601 [hond blaft] 1195 01:00:50,168 --> 01:00:51,952 Het was een waar genoegen. 1196 01:00:51,996 --> 01:00:53,606 Wees braaf, oké? 1197 01:00:53,650 --> 01:00:54,955 Geniet ervan jongens. 1198 01:00:55,608 --> 01:00:57,654 Laten we het doen, beste meid. 1199 01:01:00,961 --> 01:01:02,441 - Verbazingwekkend. - Ja. 1200 01:01:04,704 --> 01:01:07,228 Bedankt voor nodigt mij uit om vandaag mee te gaan. 1201 01:01:07,272 --> 01:01:08,142 Zo blij dat ik kwam. 1202 01:01:08,186 --> 01:01:09,883 Dat was zo'n lieve familie. 1203 01:01:09,927 --> 01:01:11,232 Ja, dat waren ze. 1204 01:01:11,276 --> 01:01:14,627 Ik heb echt geluk mag doen wat ik doe. 1205 01:01:14,671 --> 01:01:16,760 Als ik een verschil kan maken in het leven van één persoon, 1206 01:01:16,803 --> 01:01:18,631 dan ben ik gewoon een gelukkiger mens. 1207 01:01:18,675 --> 01:01:20,328 Hoe ik me voel interieur ontwerp. 1208 01:01:20,372 --> 01:01:21,634 Ja? 1209 01:01:21,678 --> 01:01:24,158 Ik weet dat het grappig klinkt, maar als ik vreugde kan brengen 1210 01:01:24,202 --> 01:01:27,945 op iemands leven dan het maakt het allemaal de moeite waard. 1211 01:01:30,556 --> 01:01:32,732 De herberg is uiteraard heel dicht bij je hart. 1212 01:01:32,776 --> 01:01:34,473 Het was mijn thuis toen ik opgroeide. 1213 01:01:35,474 --> 01:01:38,695 Mijn ouders zorgden er altijd voor dat het gewoon was... 1214 01:01:38,738 --> 01:01:40,958 deze prachtige plek gevuld met liefde. 1215 01:01:42,960 --> 01:01:46,050 Ik verloor ze toen ik jong was, bij een auto-ongeluk. 1216 01:01:46,093 --> 01:01:47,704 Tante Maggie heeft mij opgevoed. 1217 01:01:48,705 --> 01:01:50,489 Ze werd mijn tweede moeder. 1218 01:01:52,099 --> 01:01:54,406 Ik hou zoveel van haar en de herberg, 1219 01:01:54,449 --> 01:01:57,670 maar naarmate ik ouder werd, ging ik gewoon voelde alsof ik het nodig had 1220 01:01:57,714 --> 01:01:59,367 enige tijd weg van Harbour Island. 1221 01:02:00,151 --> 01:02:01,935 Daarom jij naar de stad verhuisd? 1222 01:02:01,979 --> 01:02:04,459 Ja, dat had ik altijd dit idee van hebben 1223 01:02:04,503 --> 01:02:07,506 dit perfect ontworpen leven in de stad. 1224 01:02:08,507 --> 01:02:09,987 Maar sinds ik terug ben, 1225 01:02:10,030 --> 01:02:14,861 Ik ben gewoon overspoeld met al deze prachtige herinneringen. 1226 01:02:14,905 --> 01:02:16,471 Beide van lang geleden 1227 01:02:16,515 --> 01:02:20,127 en de nieuwe die we hebben ze hebben hier allemaal gecreëerd. 1228 01:02:21,563 --> 01:02:24,262 Het voelt als dat van mijn hart weer vol. 1229 01:02:25,654 --> 01:02:28,135 En hoe meer we zijn renovatie van de herberg... 1230 01:02:29,484 --> 01:02:32,705 Hoe meer ik daar wens was een manier waarop we het konden behouden. 1231 01:02:39,581 --> 01:02:42,193 Mijn familie woonde op Harbour Island generaties lang. 1232 01:02:42,236 --> 01:02:44,761 Ik bracht zomers door met mijn grootmoeder. 1233 01:02:46,110 --> 01:02:49,635 Ze was gewoon de liefste ziel die je ooit hebt ontmoet. 1234 01:02:52,507 --> 01:02:55,902 Ik wou dat ik er meer tijd mee doorbracht haar toen ze nog hier was, 1235 01:02:55,946 --> 01:03:00,167 maar mijn ex was dat niet bepaald een fan van het eiland. 1236 01:03:01,647 --> 01:03:05,172 Dat was lang geleden. 1237 01:03:06,217 --> 01:03:08,480 Hoe dan ook, toen mijn grootmoeder voorbij 1238 01:03:08,523 --> 01:03:10,047 Ik kwam hier terug omgaan met haar nalatenschap 1239 01:03:10,090 --> 01:03:12,397 en toen heb ik het gecontroleerd naar de herberg van je tante. 1240 01:03:13,920 --> 01:03:15,748 Het blijkt een behoorlijk bijzondere plek. 1241 01:03:15,792 --> 01:03:17,794 Ja, dat is echt zo. 1242 01:03:20,057 --> 01:03:23,277 Weet je wat ik besefte toen ik hier terugkwam? 1243 01:03:24,278 --> 01:03:26,672 Het gaat niet om hoeveel je hebt. 1244 01:03:28,195 --> 01:03:30,154 Het gaat erom wat je ermee doet. 1245 01:03:32,243 --> 01:03:37,422 Nu ben ik het alleen, en mijn vliegtuig, en deze honden. 1246 01:03:40,251 --> 01:03:44,081 En tot nu toe, dat is alles wat ik nodig had. 1247 01:03:53,612 --> 01:03:54,831 Waar denk je aan? 1248 01:03:56,789 --> 01:03:58,747 O, niets. 1249 01:03:59,792 --> 01:04:02,360 Nee, alles is perfect. 1250 01:04:18,419 --> 01:04:19,377 Lil. 1251 01:04:20,639 --> 01:04:21,858 Bradford? 1252 01:04:27,472 --> 01:04:29,866 Ik zou je twee minuten moeten geven. 1253 01:04:29,909 --> 01:04:31,171 Nee, Marcus... 1254 01:04:31,215 --> 01:04:32,303 Het is goed om te zien Jij weer, Bradford. 1255 01:04:32,346 --> 01:04:33,913 - Jij ook. - Ja. 1256 01:04:33,957 --> 01:04:35,393 Ik zie jullie later. 1257 01:04:38,178 --> 01:04:39,223 Terug in de stad, 1258 01:04:39,266 --> 01:04:40,833 Dan zei dat hij het zag de herberg te koop 1259 01:04:40,877 --> 01:04:43,792 en ik dacht dat dit het zou kunnen zijn een geweldige kans. 1260 01:04:44,663 --> 01:04:45,664 Deze zijn voor jou. 1261 01:04:46,970 --> 01:04:47,884 ik... 1262 01:04:48,972 --> 01:04:51,844 - Dus je bent hier voor... - Voor werk. 1263 01:04:53,411 --> 01:04:56,631 Je kent mij, ik kon het niet missen op een zakelijke kans. 1264 01:04:56,675 --> 01:04:58,851 Ja, dat weet ik wel. 1265 01:04:58,895 --> 01:05:00,287 Oh, ken je Dan nog? 1266 01:05:00,331 --> 01:05:02,942 - Lelie! - Ja natuurlijk. 1267 01:05:02,986 --> 01:05:05,118 Gewoon een wandelingetje maken rond de herberg 1268 01:05:05,162 --> 01:05:07,991 en ik moet het zeggen is echt heel wat. 1269 01:05:08,034 --> 01:05:11,908 Het is schilderachtig, klein, maar charmant. 1270 01:05:11,951 --> 01:05:13,474 Willen jullie heren een rondleiding? 1271 01:05:13,518 --> 01:05:15,694 Eigenlijk moeten we aan de slag. 1272 01:05:15,737 --> 01:05:17,783 Bekijk enkele van de grotere eigendommen op het eiland. 1273 01:05:17,826 --> 01:05:20,481 Wij willen graag de eerste zijn degenen om de herberg te zien, dat wel. 1274 01:05:20,525 --> 01:05:23,136 Wat dacht je van een goede rondleiding morgenochtend? 1275 01:05:23,180 --> 01:05:25,922 Ja, dat klinkt geweldig. 1276 01:05:26,574 --> 01:05:30,752 Geniet van het eiland, we zien je morgen. 1277 01:05:30,796 --> 01:05:32,189 Geweldig. 1278 01:05:33,190 --> 01:05:34,843 Dag, nogmaals bedankt. 1279 01:05:34,887 --> 01:05:37,194 Laten we deze in wat water doen. 1280 01:05:47,160 --> 01:05:49,336 De landmeter zijn rapport uitgebracht. 1281 01:05:49,380 --> 01:05:52,339 Hij zei het goede is dat de eigendomsgrens 1282 01:05:52,383 --> 01:05:54,515 omvat alle ongerept land naast de deur, 1283 01:05:54,559 --> 01:05:56,169 wat uitzonderlijk is hoeveelheid areaal. 1284 01:05:56,213 --> 01:05:57,170 Dat is geweldig! 1285 01:05:57,214 --> 01:05:58,606 Oké, wat is het slechte nieuws? 1286 01:05:58,650 --> 01:06:00,478 Hij zei dat dat zo is structurele schade 1287 01:06:00,521 --> 01:06:03,394 in de fundering als gevolg van landverschuivingen. 1288 01:06:03,437 --> 01:06:04,699 Dus wat betekent dat? 1289 01:06:04,743 --> 01:06:07,224 Het betekent dat het zo is een zeer kostbare reparatie. 1290 01:06:07,267 --> 01:06:09,008 Mogelijk een rode vlag voor toekomstige kopers, 1291 01:06:09,052 --> 01:06:13,665 tenzij we iemand kunnen vinden met veel geld om te investeren. 1292 01:06:14,535 --> 01:06:16,494 Maar maak je geen zorgen, met al het land naast de deur 1293 01:06:16,537 --> 01:06:18,409 het kan de moeite waard zijn. 1294 01:06:26,199 --> 01:06:27,853 Dit is een prachtig pand. 1295 01:06:27,896 --> 01:06:29,637 Een adembenemend uitzicht. 1296 01:06:30,725 --> 01:06:33,598 Nu hebben we er wel een paar ontvangen spijtig nieuws gisteravond. 1297 01:06:33,641 --> 01:06:36,166 Het lijkt erop dat dat zo is een scheur in de fundering. 1298 01:06:36,209 --> 01:06:37,558 [Bradford] Dat is jammer. 1299 01:06:37,602 --> 01:06:40,561 Echter, het goede nieuws is dat de eigendomsgrens 1300 01:06:40,605 --> 01:06:43,390 omvat alle ongerept land naast de deur. 1301 01:06:44,087 --> 01:06:46,741 Dat is een groot areaal. 1302 01:06:46,785 --> 01:06:49,266 Ik zou het graag zien het papierwerk daarover. 1303 01:06:50,658 --> 01:06:51,398 Natuurlijk. 1304 01:06:51,442 --> 01:06:53,531 [telefoon trilt] 1305 01:06:53,574 --> 01:06:54,793 Ik moet gaan. 1306 01:06:55,663 --> 01:06:56,882 Daan aan het woord. 1307 01:06:56,925 --> 01:06:58,231 [lacht] 1308 01:06:58,275 --> 01:07:00,973 Je hebt geweldig werk geleverd. 1309 01:07:01,017 --> 01:07:02,235 - Bedankt. - Ja. 1310 01:07:02,279 --> 01:07:04,498 Al je harde werk gaat afbetalen. 1311 01:07:05,369 --> 01:07:07,110 De vingers zijn gekruist. 1312 01:07:07,153 --> 01:07:09,242 Ik hoop het alleen maar vind de juiste eigenaar 1313 01:07:09,286 --> 01:07:12,811 nieuw leven te blazen naar deze magische plek. 1314 01:07:14,204 --> 01:07:15,466 Dat zul je. 1315 01:07:17,207 --> 01:07:18,425 Ik zou... 1316 01:07:18,991 --> 01:07:20,558 Nou, geniet van het open huis. 1317 01:07:21,298 --> 01:07:22,429 Tot straks. 1318 01:07:36,791 --> 01:07:37,792 Je ziet er geweldig uit. 1319 01:07:37,836 --> 01:07:39,011 Dank je, jij ook. 1320 01:07:40,360 --> 01:07:42,797 Hé, heb je Marcus gezien? 1321 01:07:42,841 --> 01:07:43,885 Hij is buiten, denk ik. 1322 01:07:43,929 --> 01:07:45,278 Waarom? Is alles in orde? 1323 01:07:45,322 --> 01:07:46,758 Ja nee, het is goed. 1324 01:07:46,801 --> 01:07:49,935 Ik heb hem gewoon niet gezien sinds Bradford opdaagt en... 1325 01:07:49,978 --> 01:07:51,023 En... 1326 01:07:52,155 --> 01:07:53,721 En deze zien er ongelooflijk uit. 1327 01:07:53,765 --> 01:07:56,333 Bedankt Christie, jij bent de beste. 1328 01:07:56,376 --> 01:07:57,464 Bedankt. 1329 01:08:04,863 --> 01:08:06,125 [glas rammelt] 1330 01:08:06,169 --> 01:08:07,344 Hallo allemaal. 1331 01:08:08,214 --> 01:08:10,042 Heel erg bedankt voor uw komst vandaag. 1332 01:08:11,130 --> 01:08:12,697 Toen ik een klein meisje was, 1333 01:08:12,740 --> 01:08:16,353 Ik dacht altijd dat de herberg was de meest magische plek. 1334 01:08:16,396 --> 01:08:18,616 En mijn ouders vonden het ook geweldig. 1335 01:08:19,704 --> 01:08:21,271 Nu hebben we veel gezet van liefde en zorg 1336 01:08:21,314 --> 01:08:23,708 om het te laten schijnen weer als nieuw. 1337 01:08:23,751 --> 01:08:25,840 Dus mijn enige hoop is dat we het kunnen doorgeven 1338 01:08:25,884 --> 01:08:27,929 aan iemand die dat wel wil geef het evenveel liefde 1339 01:08:27,973 --> 01:08:31,890 en zorg zoals wij allemaal hebben door de jaren heen. 1340 01:08:31,933 --> 01:08:33,413 Dames en heren, 1341 01:08:33,457 --> 01:08:36,808 Ik geef je de Harbour Island Inn open huis. 1342 01:08:36,851 --> 01:08:40,028 Kijk gerust eens rond, en veel plezier. 1343 01:08:40,072 --> 01:08:42,901 [klappen] 1344 01:08:44,859 --> 01:08:46,426 Ik kan het niet geloven hoe snel we gaan 1345 01:08:46,470 --> 01:08:47,514 door deze suikertaartjes. 1346 01:08:47,558 --> 01:08:48,646 Kan ik nog een dienblad voor je pakken? 1347 01:08:48,689 --> 01:08:49,821 Zou je? 1348 01:08:49,864 --> 01:08:51,475 - Natuurlijk, kom zo terug. - Bedankt. 1349 01:08:51,518 --> 01:08:54,608 Ik zeg je: we moeten wel strijk terwijl het strijkijzer heet is. 1350 01:08:55,609 --> 01:08:56,915 Zo gaat het over hectares. 1351 01:08:56,958 --> 01:09:00,353 Beide zijden, eigendomsgrens gaat veel verder dan dat. 1352 01:09:00,397 --> 01:09:02,355 Ja, tot aan de kustlijn. 1353 01:09:02,399 --> 01:09:05,532 Deze herberg is een goudmijn voor ontwikkeling. 1354 01:09:07,012 --> 01:09:08,753 We kunnen gemakkelijk 15-20 verhalen halen. 1355 01:09:10,320 --> 01:09:12,235 Ik zag net de zijne knap gezichtje, 1356 01:09:12,278 --> 01:09:14,933 en het was liefde op het eerste gezicht. 1357 01:09:14,976 --> 01:09:16,021 Hallo mevrouw Bartlett. 1358 01:09:16,064 --> 01:09:17,544 Lily, kan ik praten even bij jou? 1359 01:09:17,588 --> 01:09:19,503 Natuurlijk, wilt u mij excuseren? 1360 01:09:19,546 --> 01:09:22,201 Natuurlijk, ta-ta Marcus. 1361 01:09:22,245 --> 01:09:24,551 [lacht] 1362 01:09:25,944 --> 01:09:27,206 Wat is er aan de hand? 1363 01:09:27,250 --> 01:09:28,686 Je vriendje kwam hier om de herberg te kopen. 1364 01:09:28,729 --> 01:09:31,732 Bradford, hij is mijn ex-vriend. 1365 01:09:31,776 --> 01:09:33,734 Oké, jij misschien wel ken je ex niet 1366 01:09:33,778 --> 01:09:35,649 net zoals je dacht dat je deed. 1367 01:09:35,693 --> 01:09:38,086 Wat moet dat betekenen? 1368 01:09:38,130 --> 01:09:39,697 Dat heb ik gehoord Dan man aan het praten. 1369 01:09:39,740 --> 01:09:41,177 Van de geluiden ervan, dat hebben ze niet 1370 01:09:41,220 --> 01:09:42,874 enige bedoeling van het houden van de herberg. 1371 01:09:42,917 --> 01:09:44,092 Wacht, wat zijn waar heb je het over? 1372 01:09:44,136 --> 01:09:45,572 Prachtig open huis, Lily. 1373 01:09:45,616 --> 01:09:47,661 Heel erg bedankt, jullie twee. 1374 01:09:49,054 --> 01:09:51,404 Wacht, er moeten er een paar zijn soort misverstand. 1375 01:09:51,448 --> 01:09:52,971 Bradford, dat zou hij nooit doen doe zoiets. 1376 01:09:53,014 --> 01:09:56,017 Ze gaan afbreken de herberg en bouwde appartementen, Lily. 1377 01:09:56,061 --> 01:09:59,107 Ik bedoel, het is zo simpel als dat, hij is allemaal zakelijk. 1378 01:09:59,151 --> 01:10:00,196 Bradford geeft om... 1379 01:10:00,239 --> 01:10:01,849 Geld. 1380 01:10:01,893 --> 01:10:04,200 Ik ging naar zeggen meer dan geld. 1381 01:10:05,766 --> 01:10:08,465 Het maakt hem absoluut niet uit over de herberg. 1382 01:10:10,031 --> 01:10:11,946 We kunnen het ons niet veroorloven om niet te verkopen. 1383 01:10:13,296 --> 01:10:14,558 Er is misschien nog een andere optie. 1384 01:10:14,601 --> 01:10:16,429 Maar kijk, ik geef om deze herberg. 1385 01:10:16,473 --> 01:10:17,561 Je geeft om deze herberg. 1386 01:10:17,604 --> 01:10:19,824 Bel gewoon de open huis, alstublieft. 1387 01:10:20,694 --> 01:10:23,871 Marcus, ik waardeer het enorm al uw hulp. 1388 01:10:23,915 --> 01:10:27,048 Dat doe ik, maar ik ga dat je mij moet vertrouwen 1389 01:10:27,092 --> 01:10:29,834 en blijf er gewoon buiten. 1390 01:10:32,532 --> 01:10:35,970 Oké, ja. 1391 01:10:36,014 --> 01:10:38,016 Het is duidelijk dat ik te ver ben gegaan. 1392 01:10:40,148 --> 01:10:41,889 Ik blijf uit je buurt. 1393 01:10:45,676 --> 01:10:46,938 Zou jij naar deze plek kijken? 1394 01:10:46,981 --> 01:10:49,070 Iedereen houdt van wat je hebt gedaan. 1395 01:10:49,114 --> 01:10:52,770 Wat een succes, dat ga ik doen heb nog wat gebakken lekkernijen nodig. 1396 01:10:55,468 --> 01:10:56,904 [glas rammelt] 1397 01:10:56,948 --> 01:11:00,473 Dames en heren, ik een aankondiging te doen. 1398 01:11:00,517 --> 01:11:02,649 Verzamel rondom iedereen, verzamelen zich rond. 1399 01:11:03,911 --> 01:11:06,131 Ik ben altijd een fan geweest van een prachtige plek 1400 01:11:06,174 --> 01:11:09,874 en deze Harbour Island Inn is een van de mooiste 1401 01:11:09,917 --> 01:11:13,573 eigendommen die ik ooit heb gehad plezier om voet op te zetten. 1402 01:11:14,618 --> 01:11:16,489 Ik kwam net aan de telefoon met mijn team, 1403 01:11:16,533 --> 01:11:19,449 bij Vastgoed West, en wij willen het graag maken 1404 01:11:19,492 --> 01:11:22,582 een zeer genereus aanbod op de herberg. 1405 01:11:24,236 --> 01:11:28,806 Vastgoed West ziet het geweldig potentieel op Harbour Island 1406 01:11:28,849 --> 01:11:32,766 en hoewel deze herberg is een adembenemend gezicht, 1407 01:11:32,810 --> 01:11:36,944 wij willen deze graag vervangen met een nieuw, 15 verhaal, 1408 01:11:36,988 --> 01:11:41,079 appartement, vakantie, resortontwikkeling. 1409 01:11:42,515 --> 01:11:45,692 Dit gaat veranderen het gezicht van Harbour Island. 1410 01:11:46,867 --> 01:11:50,218 Zoals ik altijd heb gezegd: hoe hoger we stijgen, 1411 01:11:50,262 --> 01:11:51,916 hoe beter het zicht. 1412 01:11:57,965 --> 01:12:00,490 Lily, dit is net zoveel voor mij een verrassing 1413 01:12:00,533 --> 01:12:01,447 zoals het voor jou is. 1414 01:12:01,491 --> 01:12:03,623 Als u mij wilt excuseren. 1415 01:12:03,667 --> 01:12:05,930 Ik weet hoeveel deze plek is betekent voor jou. 1416 01:12:06,887 --> 01:12:07,975 Lelie! 1417 01:12:20,466 --> 01:12:21,728 Mag ik? 1418 01:12:23,339 --> 01:12:24,340 Natuurlijk. 1419 01:12:32,348 --> 01:12:33,784 Het spijt me, Lil. 1420 01:12:33,827 --> 01:12:36,395 Ik had eerlijk gezegd geen idee waar Dan mee bezig was. 1421 01:12:36,439 --> 01:12:39,398 Ik begrijp dat het gewoon zakelijk is. 1422 01:12:39,442 --> 01:12:41,095 Ga niet op het aanbod in. 1423 01:12:41,139 --> 01:12:44,142 Blijf langer en blijf zoeken voor de juiste koper. 1424 01:12:44,185 --> 01:12:45,578 [lacht] 1425 01:12:45,622 --> 01:12:47,232 We kunnen het ons niet veroorloven om dat niet te doen. 1426 01:12:49,234 --> 01:12:50,366 De herberg heeft reparaties nodig. 1427 01:12:51,454 --> 01:12:52,933 Wat als we het niet kunnen vinden? de perfecte koper? 1428 01:12:52,977 --> 01:12:54,892 Iemand die bereid is te investeren zoveel geld erin 1429 01:12:54,935 --> 01:12:58,025 voordat ze dat zelfs maar kunnen doen er iets mee. 1430 01:13:00,332 --> 01:13:01,638 Het spijt me echt, Lil. 1431 01:13:22,354 --> 01:13:25,401 [telefoon trilt] 1432 01:13:33,147 --> 01:13:34,322 Hallo? 1433 01:13:34,366 --> 01:13:35,280 Lelie? 1434 01:13:35,323 --> 01:13:37,891 Hallo, dit is Beatrice Hawthorne. 1435 01:13:37,935 --> 01:13:41,329 Mevrouw Hawthorne Hallo, dus leuk om van je te horen. 1436 01:13:41,373 --> 01:13:44,115 We hebben je nieuwe bijdragen gezien naar uw ontwerpblog 1437 01:13:44,158 --> 01:13:46,857 "Harbour Island Is Waar het hart is". 1438 01:13:46,900 --> 01:13:48,598 Dit is sterk werk, Lily. 1439 01:13:48,641 --> 01:13:49,816 Zeer sterk werk. 1440 01:13:49,860 --> 01:13:52,819 Ik wilde het persoonlijk feliciteer je. 1441 01:13:52,863 --> 01:13:55,735 Dank u, mevrouw Hawthorne. 1442 01:13:56,519 --> 01:13:58,172 Dit is precies de persoonlijke toets 1443 01:13:58,216 --> 01:14:00,914 dat wij zijn geweest met jou op zoek. 1444 01:14:01,611 --> 01:14:04,831 Uw weergaven van de Harbor Island Inn zijn, 1445 01:14:04,875 --> 01:14:07,878 Nou, ze hebben jouw unieke vingerafdruk er helemaal overheen. 1446 01:14:07,921 --> 01:14:09,532 Het is erg geïnspireerd. 1447 01:14:10,315 --> 01:14:12,665 Dus, hoe zou je het willen deze week binnenkomen 1448 01:14:12,709 --> 01:14:14,406 voor dat tweede interview? 1449 01:14:17,365 --> 01:14:19,193 Lily, ben je daar? 1450 01:14:19,237 --> 01:14:20,847 Ja, ik ben hier. 1451 01:14:20,891 --> 01:14:22,240 Dus, wat denk je? 1452 01:14:25,069 --> 01:14:25,983 Ik kan het niet. 1453 01:14:26,026 --> 01:14:28,725 Oké, en hoe zit het met volgende week? 1454 01:14:30,553 --> 01:14:33,512 Mevrouw Hawthorne, Ik heb echt liefgehad 1455 01:14:33,556 --> 01:14:35,383 werken voor uw bedrijf. 1456 01:14:35,427 --> 01:14:38,430 Het is altijd mijn droom geweest binnenhuisarchitect worden 1457 01:14:38,474 --> 01:14:39,910 in de grote stad. 1458 01:14:39,953 --> 01:14:41,912 Maar sinds ik op Harbour Island geweest, 1459 01:14:41,955 --> 01:14:47,874 Ik besef dat mijn droom en mijn inspiratie is hier. 1460 01:14:50,616 --> 01:14:53,227 Oké Lily, graag jij het allerbeste. 1461 01:14:58,189 --> 01:14:59,886 Nou, we hebben ons best gedaan. 1462 01:14:59,930 --> 01:15:01,932 Het heeft geen zin om boos te zijn. 1463 01:15:02,672 --> 01:15:05,979 We hadden niet veel keuze en het was tijd om de herberg te verkopen. 1464 01:15:06,023 --> 01:15:09,113 Laten we er gewoon van genieten tijd die we hier nog hebben. 1465 01:15:12,508 --> 01:15:13,987 Ik wilde het je gewoon laten weten 1466 01:15:14,031 --> 01:15:16,555 dat mij is aangeboden een tweede interview in de stad 1467 01:15:16,599 --> 01:15:18,514 voor het interieurontwerp positie. 1468 01:15:18,557 --> 01:15:20,690 Geweldig, gefeliciteerd lieverd! 1469 01:15:20,733 --> 01:15:22,648 Ik heb het niet aangenomen. 1470 01:15:22,692 --> 01:15:24,389 Maar dat is jouw droom geweest. 1471 01:15:24,432 --> 01:15:25,564 Ja, dat was het. 1472 01:15:25,608 --> 01:15:27,044 Ik kan de herberg niet laten ga zo gemakkelijk, 1473 01:15:27,087 --> 01:15:29,568 dus ik ga probeer nog een ding. 1474 01:15:29,612 --> 01:15:31,222 Wat is dat? 1475 01:15:31,265 --> 01:15:33,616 Ik ga de stad in om met mijn bank te praten 1476 01:15:33,659 --> 01:15:35,356 om te kijken of ik een lening kon krijgen. 1477 01:15:35,400 --> 01:15:37,097 Het zou voor de reparatie van de funderingen 1478 01:15:37,141 --> 01:15:38,795 en eventuele renovaties die we nodig zouden hebben 1479 01:15:38,838 --> 01:15:40,274 om de herberg op te halen en weer rennen. 1480 01:15:40,318 --> 01:15:42,842 Ik wil graag helpen Jij runt de herberg, tante Maggie. 1481 01:15:42,886 --> 01:15:44,322 Met uw zegen uiteraard. 1482 01:15:44,365 --> 01:15:46,585 Nou ja natuurlijk, maar hoe zit het met je dromen 1483 01:15:46,629 --> 01:15:49,022 als binnenhuisarchitect? 1484 01:15:49,066 --> 01:15:51,198 Ik heb nog steeds ideeën voor nieuwe ontwerpen. 1485 01:15:51,242 --> 01:15:52,765 En terwijl ik je help de herberg runnen, 1486 01:15:52,809 --> 01:15:55,420 Ik zou de kamers kunnen renoveren één voor één. 1487 01:15:56,334 --> 01:15:57,814 Dat is geweldig! 1488 01:15:58,554 --> 01:16:00,294 dacht ik altijd die inspiratie 1489 01:16:00,338 --> 01:16:03,863 was een verzameling van perfect samengestelde ontwerpen, 1490 01:16:03,907 --> 01:16:05,648 maar ik begin het te beseffen 1491 01:16:05,691 --> 01:16:08,041 die ik moet volgen mijn hart nog een beetje. 1492 01:16:08,085 --> 01:16:09,608 Dat klinkt geweldig. 1493 01:16:09,652 --> 01:16:12,785 En wat er ook gebeurt, Ik ben gewoon zo trots op je. 1494 01:16:12,829 --> 01:16:14,308 Bedankt. 1495 01:16:14,352 --> 01:16:17,050 [zachte muziek] 1496 01:17:06,709 --> 01:17:08,493 Hé, hou op! 1497 01:17:17,197 --> 01:17:18,242 Marcus? 1498 01:17:25,728 --> 01:17:27,033 Lelie. 1499 01:17:30,820 --> 01:17:32,386 Je bent er nog steeds. 1500 01:17:33,300 --> 01:17:34,650 Je had gelijk. 1501 01:17:35,041 --> 01:17:37,043 Ik had naar je moeten luisteren. 1502 01:17:37,087 --> 01:17:39,132 Ik denk dat ik net ben geweest vastgelopen in dit idee 1503 01:17:39,176 --> 01:17:41,265 van wat mijn leven is eruit zou moeten zien. 1504 01:17:42,745 --> 01:17:44,877 De waarheid is dat ik niet gelukkig was. 1505 01:17:44,921 --> 01:17:46,531 Dus het spijt me. 1506 01:17:47,532 --> 01:17:48,664 Excuses niet. 1507 01:17:48,707 --> 01:17:51,710 Jij... je had gelijk. 1508 01:17:51,754 --> 01:17:53,277 Ik overdreef. 1509 01:17:54,408 --> 01:17:57,977 Ik kan het gewoon niet verdragen om de herberg te zien gaan. 1510 01:17:59,196 --> 01:18:00,806 Maar wat nog erger is, is de gedachte 1511 01:18:00,850 --> 01:18:03,243 van het niet zien jouw gezicht elke dag. 1512 01:18:03,287 --> 01:18:05,768 Ik heb een tegenbod gedaan op de herberg. 1513 01:18:05,811 --> 01:18:07,334 Kijk, ik ben geweest wachten om te kopen 1514 01:18:07,378 --> 01:18:09,554 het perfecte pand voor mijn forever home. 1515 01:18:12,078 --> 01:18:15,081 Het is precies binnen geweest de hele tijd voor me. 1516 01:18:15,125 --> 01:18:17,693 Het tegenbod staat op jouw naam, 1517 01:18:17,736 --> 01:18:19,695 en dat is alleen als jij dat wilt. 1518 01:18:19,738 --> 01:18:22,480 Marcus, je kunt niet serieus zijn. 1519 01:18:22,523 --> 01:18:25,570 Ik ben nog nooit zo serieus geweest over wat dan ook in mijn leven. 1520 01:18:27,877 --> 01:18:29,574 Ik niet... 1521 01:18:29,617 --> 01:18:31,271 [lacht] 1522 01:18:31,315 --> 01:18:37,103 Ja, ja! Alleen als Ik kan je terugbetalen. 1523 01:18:39,018 --> 01:18:41,238 Je rijdt een harde koop. 1524 01:18:43,153 --> 01:18:45,503 Ik heb hulp nodig rond de herberg. 1525 01:18:46,896 --> 01:18:49,246 Ik ken misschien iemand die het werk kan doen. 1526 01:18:50,464 --> 01:18:52,118 Hebben we een deal? 1527 01:18:52,989 --> 01:18:54,991 We hebben een deal, stadsmeisje. 1528 01:18:56,514 --> 01:18:57,994 Er is nog iets 1529 01:18:58,037 --> 01:19:01,519 waar ik naar verlangde nu al een tijdje te doen. 1530 01:19:18,579 --> 01:19:20,016 Ik had echter wel één idee. 1531 01:19:20,059 --> 01:19:21,757 Misschien kunnen we... 1532 01:19:22,801 --> 01:19:25,195 ♪ ♪